当前位置: 红网 > 湖南频道 > 正文

“我中文名叫雷德,雷公的雷” 美驻华大使访问雅礼

2008/11/13 2:32:05 [稿源:红网] [作者:] [编辑:刘松杨]

昨日,雷德特意来到与自己有着一番渊源的雅礼中学,看望雅礼师生,还与学生们进行了交流。图/记者刘艳

(昨日,雷德特意来到与自己有着一番渊源的雅礼中学,看望雅礼师生,还与学生们进行了交流。图/记者刘艳)

  红网11月13日讯(潇湘晨报记者 沈颢 通讯员 帅亮 黄军山)脸上始终挂着微笑,讲着一口流利的中文,还时不时冒出一两句“京腔”。——在雅礼中学访问的短短一小时,美国驻华大使雷德(英文名ClarkT.RandtJr.,克拉克·兰特)给现场所有人留下了深刻印象。
  
  昨日,省委副书记、省长周强会见了来湘访问的雷德。随后,雷德特意来到与自己有一番渊源的雅礼中学,看望雅礼师生。雅礼中学是1906年由耶鲁大学雅礼协会创办,雷德曾与美国总统布什一道就读于耶鲁大学。
  
  在雅礼中学校史馆,校长刘维朝详细地向雷德介绍学校的历史。雷德边走边看,兴致很高。当他看到雅礼百年校庆布什总统发来的贺信时,不禁笑了起来:“哦,这非常好。”
  
  现在,雅礼中学每年都会从耶鲁大学邀请4人担任外教。雷德在访问时,得知其中一名外教与自己在耶鲁大学读书的儿子是同班同学时,停下脚步,与外教们拉起了家常。
  
  雷德还与雅礼学生们进行了交流。刚开始,学生们还显得有些紧张,几句对话下来,大家全都放松了,争着与雷德交谈起来。一名学生指着墙上一张照片说,那是他们在与外教打乒乓球,很好玩,外教们都很喜欢。雷德马上接过话题:“这场比赛我能猜出是谁获胜。”所有的学生都笑了起来。
  
  雷德的中文说得不错,学生们一说中文,他也立马会换成中文回答。他向雅礼中学送礼物时,刘维朝校长表示感谢,他摆摆手,冒出一句“京腔”:“哪儿的话。”
  
  结束访问时,雷德留言:亲爱的雅礼中学的朋友们,一定不要放弃你的梦想,坚持,一定会实现,祝你们好运。
  
  对话
  
  “我们要做的是支持现任政府”

  
  记者:
  
  您在中国生活了十多年,从2001年担任美国驻华大使至今,成为任期最长的一位美国驻华大使,您怎样看待这段漫长的过程?
  
  雷德:
  
  我也不知道为什么会那么长。实际上,我觉得时间并不是很长,噢,可能是我觉得很习惯,所以从来没有觉得这十几年很长。
  
  记者:您的中文很好,还是一位中国通。
  
  雷德:我有中文名字。(从口袋里掏出名片夹,抽出一张名片递给记者)喏,你看,我的中文名字叫雷德,雷公的雷。(大笑)
  
  (名片的一面,用中文印着“美国驻华大使馆特命全权大使雷德”)
  
  记者:美国大选刚刚结束,请问您在这场大选中投了谁的票?
  
  雷德:(意外)噢,你问这个吗?(稍停顿)我想说的是,这场大选已经结束了,我们要做的,只是支持好现任政府。(狡黠地笑)
  
  记者:目前,雅礼中学不少学生都会选择去美国深造,很多美国学生也会来中国读书,您怎么看待中美之间这种生源的交流?
  
  雷德:我当然赞成这种交流,甚至觉得这样的交流越多越好,作为大使来说,我的工作目标就是增强合作,我想,更多的雅礼学生去美国读书也是合作的一部分。
  
  记者:这次来访,我看到你们给雅礼中学准备了礼物,礼物是什么?
  
  雷:我们准备了一些书籍,其中有美国历史、政府、法律制度等书籍。雅礼很多学生会选择去美国读书,如果想要留学美国的话,这些书会很有用。
  
  相关链接
  
  雷德曾和布什住同一宿舍

  
  雷德曾是香港一家律师事务所的律师,能讲一口流利的普通话。他还曾担任通用电气、苹果等多家跨国集团在中国的律师代表,研究过中国企业私有化问题,还经办过纽约交易所某些中国上市公司的发行上市事宜。1982至1984年间,他曾担任美国驻华大使馆专员。
  
  雷德毕业于耶鲁大学,在校期间,和小布什住同一宿舍,曾在亚洲生活和工作了20多年,也是对华贸易事务的专家。2001年,刚刚担任美国总统的小布什提名雷德为美国驻中国大使。

  
  雷德与雅礼的耶鲁渊源
  

  雅礼中学于1906年由美国耶鲁大学的雅礼协会创办,一直都是中美交流,特别是教育交流的推动者和见证者。在过去的102年中,已有超过133名耶鲁毕业生来雅礼任教,在过去的5年时间里,雅礼有57名毕业生直升美国大学,7位进入耶鲁大学学习。
  
  雷德1964年考入耶鲁大学。他在耶鲁大学读书期间成绩优秀。耶鲁毕业后,雷德于1973年至1974年获得哈佛大学法学院东亚研究所奖学金并获得法学硕士学位。紧接着,他于1975年获得密歇根大学法学博士学位。现在,雷德的儿子也进入耶鲁大学就读。

频道精选

综合资讯
企业推广