红网英文报道：Du investigates Hunan Economic and Information Commission

　　湖南日报4月9日讯（记者 贺佳）今天下午，省委副书记、省长杜家毫来到省经信委，调研全省工业经济发展情况，并与干部职工座谈。他强调，要科学搞好顶层设计，以新型工业化为先导，以创新为引领，积极对接“中国制造2025”，一手抓新兴产业发展，一手抓传统产业优化升级，全力服务全省稳增长、调结构。
　　
　　副省长黄兰香参加调研。
　　
　　座谈会上，杜家毫充分肯定近年来全省工业经济发展取得的显著成绩，充分肯定经信系统广大干部职工为推进新型工业化，特别是为全省稳增长所作的重要贡献。他说，省第九次党代会作出把新型工业化作为富民强省第一推动力的战略决策，时至今日仍未过时。在全面建设“四化两型”过程中，要坚持以新型工业化为先导，带动农业现代化、新型城镇化和信息化协调发展。进入经济发展新常态，新型工业化的领域不断拓展，内涵更加丰富，全省上下要“一本经”念到底，始终抓住新型工业化这个“牛鼻子”，以“一化”带“三化”,为稳增长奠定坚实基础，加快全面建成小康社会。
　　
　　杜家毫强调，全省经信系统要认真贯彻落实中央精神和省委部署，科学谋划、全力推进湖南工业发展和制造业转型升级。一要坚持创新引领，充分发挥我省在科技、人才、平台等方面的优势，全面推进产品创新、技术创新、产业模式创新，推进企业产品、装备、生产、管理、服务的数字化、网络化、智能化，实现湖南制造向湖南创造、湖南产品向湖南品牌的提升。二要坚持新兴产业发展和传统产业优化升级“两手抓”，借助“中国制造2025”的东风，加快推进信息技术与制造技术高度融合，抓好轨道交通、工程机械、航空航天等先进制造业发展，推动钢铁冶金、有色、建材、食品加工等传统制造业信息化改造，在促进“两化”融合中大力发展生产性服务业。三要抓住关键领域、关键环节、关键技术，把产业、技术发展趋势和我省的基础、优势更好地结合起来，组建专门领导班子、制定专项扶持政策，集中力量、重点突破、力求实效。四要推进更高水平的开放合作，一方面充分利用当前国家实施“一带一路”战略等重大机遇，加快“走出去”步伐，推动省内先进产能、技术和产品向外拓展；另一方面在更高层次“引进来”，有针对性地引资、引技、引才，形成“共同体”，实现双赢发展。五要做好顶层设计，围绕“中国制造2025”，坚持从实际出发，以问题为导向，精准发力、精准施策，制定科学完备的发展规划，务求干一件成一件，持之以恒、久久为功，努力形成可操作、可复制、可推广的经验和模式。
　　
　　杜家毫说，省经信委这支队伍信念坚定、作风顽强、团结协作、真抓实干，是一支有着优良传统的队伍。要结合本轮省政府机构改革，进一步加强队伍建设，关心干部职工成长，提供干事创业舞台，更好地调动广大领导干部工作积极性，更好地服务全省稳增长、调结构。