新华网报道:刘奇葆参观图书博览会:推动更多中国图书走向世界
红网北京8月29日讯(潇湘晨报记者 徐海瑞 时刻新闻特派记者 秦芳)8月29日,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆,中宣部副部长、国家新闻出版广电总局党组书记、局长蔡赴朝参观第22届北京国际图书博览会。在湖南展馆,刘奇葆、蔡赴朝一行饶有兴致地参观了湖南代表团展出的精品图书,并勉励湖南出版人继续努力,充分发掘优秀题材,大力推动出版走出去。
刘奇葆一行参观了国内出版单位展区和阿联酋主宾国展区,参观了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年图书展和中国主题图书展、中国出版“走出去”图书展,与有关出版单位负责同志就图书策划、出版发行、国际合作、数字出版等进行交流。
来到湖南展馆,刘奇葆首先询问了湖南出版在行业当中的竞争力“排在第几位”。湖南省新闻出版广电局副局长尹飞舟回答说,在刚刚发布的2015年世界出版企业50强中,湖南的中南出版传媒集团排名全球第七。随后,在尹飞舟的引导下,刘奇葆来到湖南展馆的精品图书展区。
“这是湖南少儿出版社刚刚出版的,聚集了大陆和台湾一流的绘本画家和作家。”尹飞舟首先介绍的是《中国民族节日风俗故事画库》。他说,这套丛书通过十个传奇美妙的民俗故事,介绍了中国十个民族的节日来源、节日故事、节日风情习俗等,在这次展会上,已经受到日本、阿拉伯、韩国等国家出版机构的关注。
刘奇葆一边听取介绍,一边翻开装帧精美的《中国民族节日风俗故事画库》。这套民族文化味道浓厚的图书,让他想起在俄罗斯圣彼得堡的一次经历。他说,在圣彼得堡,他曾看到一本儿童文学书,以各国神话为题材。“不过我翻一翻之后,发现中国的内容比较少。”刘奇葆认为,出版机构要多关注民族文化特色的选题,这种文化类的选题更容易被读者接受,也更具版权输出潜力。
随后,尹飞舟又介绍了湖南美术出版社出版的《中国油画五百年》。刘奇葆听后认为,湖南出版在美术方面的选题具有超前的认知,“我们现在正在策划一套百年中国画册,其中也包括油画的部分,但你们走在前面了。”
当天,在参观调研过程中,刘奇葆强调,出版战线要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,坚持以社会主义核心价值观为引领,突出思想内涵和价值导向,把内容建设放在第一位;处理好数量与质量的关系,把质量放在第一位;努力实现“两个效益”相统一,把出好书放在第一位,推出更多思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀图书,为人民群众送去更好更多的精神食粮。
刘奇葆说,要大力推动出版走出去,贴近海外读者的阅读需求和习惯,翻译出版和量身定做一批优秀图书,生动介绍中国道路和中国梦,介绍中国发展变化,介绍中华传统文化经典和当代优秀作品,向世界展示独具魅力的中国。要做大做强一批外向型出版企业,增强国际化经营能力,拓展海外销售渠道,加大与国外出版社合作力度,推动更多图书进入国外主流社会和主流人群。