“方言是安放乡愁的最好载体”

　　浏阳女教师耿郑振十余年来投入60万元，搜集录制传播浏阳童谣

耿郑振和女儿正在录音棚内录制浏阳童谣。 长沙晚报通讯员 彭红霞 摄

　　长沙晚报通讯员 欧阳稳江 记者 颜开云

　　“我搜集了146首浏阳童谣，并精选出52首整理制作成《月亮光光》音频视频，3月26日由中国科学文化音像出版社正式出版发行。”近日，家住浏阳市淮川街道梅花小区的耿郑振高兴地给记者打来电话报喜。十余年来，从事幼教工作的耿郑振一直走在保护方言的道路上，自己先后拿出约60万元用以购置设备、搭建摄影棚，把搜集到的浏阳方言童谣更具美感地呈现出来。

　　学生听不懂浏阳话让她失落不已

　　“元宵佳节到，出门看热闹；西门来的竹马，竹马有几多？哥哥牵着妹呀，妹妹会唱歌呀……”30多年前，耿郑振还跟随父母住在浏阳老县城的西门口。还是小姑娘的她，每逢过年最盼望的事情就是正月十五闹元宵，因为离家不远的城西大队附近有好看的花灯。

　　那竹马灯的调调，久久萦绕在耿郑振的脑海中。1992年，年轻的耿郑振进入幼儿园工作，成为一名“孩子王”。1996年，幼儿园送耿郑振去北京培训，置于字正腔圆的普通话环境中，感到很新鲜的耿郑振觉得人们“一开口说话就很得体大方”。为此，她一回来就在幼儿园推广普通话。没想到，10年后，她却走上了保护浏阳方言的道路。

　　2006年，她带学生到澳门参加舞蹈比赛，“为了叮嘱学生注意一些事项，我说了一句浏阳话，竟没有学生听懂，这太可怕了。”这个细节让耿郑振的内心无比震惊，同时也失落不已。

　　“说方言呀，好土的。”再次回到浏阳，耿郑振做了个统计，班上40多个学生，会说浏阳话的不到10个。从那一年起，她开始搜集浏阳童谣，把童谣做成音乐、编成舞蹈，“语言要从娃娃抓起，童谣最能让孩子们感受到学习方言的乐趣。”耿郑振说。

　　为还原方言之美先后投入60万元

　　这些年来，耿郑振感觉自己就像“走火入魔”一样，到处问人会不会浏阳童谣。学生家长送娃来上学，她逮住人家就问；去农家乐吃个饭，她跑到邻桌缠住年龄大一点的人不放。

　　搜集浏阳童谣还只是第一步，为了把这些童谣变得立体起来，耿郑振想到了用音频或视频将它们演绎出来。

　　“我原来是个电脑盲，为了这个开始慢慢摸索录音、拍摄、配乐、剪辑这些技术活。”从2000年买第一台电脑开始，耿郑振在家里搭起了专业的录音棚和摄影棚，用于制作童谣、游戏的音频和视频。“光是电脑到今年为止就更新了8台，连同搭建专业录音棚等，前后花了大约60万元。”她说。

　　事实上，耿郑振家并不殷实，在录制童谣视频过程中，因为要支付背景音乐版权认证费，她不得不卖掉了一套房子。

　　“方言是安放乡愁的最好载体，在这么多年辛苦付出的过程中，我越来越爱生我养我的家乡浏阳。”耿郑振说，自己是喜欢把事情做到极致的人，“我愿意为值得的东西付出。”

来源：长沙晚报

作者：颜开云

编辑：马丽红