当前位置:

谁说邵阳人讲话凶?邵阳话明明很萌好不好?

来源:红网 作者:唐瑶郑珂唐泽李美燕周逸峰张广蓉 编辑:向宏鑫 2018-04-19 17:14:30
时刻新闻
—分享—

相关报道:

双语|我把“你要哦改”翻译成了英语

谁说邵阳人讲话凶?邵阳话明明很萌好不好?

小编最近看到一句话

“外省人怕湖南人,湖南人怕邵阳人”

小编作为一个土生土长的邵阳人

看完觉得又气又好笑

翻阅完毕,关机叹息

我们邵阳人怎么了?

怎么就给人留下这种让人害怕的印象?

小编想了一下,可能是邵阳话声调较高,再加上邵阳人性格直爽,豪放,所以会给人“凶”的印象。

其实,邵阳话里面有很多词听起来特别可爱,说起来老萌了,赶紧跟着小编来听听邵阳人的日常吧!

【卖萌篇】


【例句】

1、假假,果是杂 莫子东西啊?(姐姐,这个是什么?)

果杂是居咯咯呐(这个是小猪啊)

2、果杂西瓜甜莫?(这个西瓜甜吗?)

要得则,亲蜜蜜甜(可以,非常甜)

3、你没咯,果有杂鸭子(你快看,这里有鸭子。)

真滴蛮。好逗爱(真的哎,好可爱!)

注释:大人叫鸭子为鸭子,小朋友喊鸭子为嘎嘎

如此独特的卖萌技巧,没想到吧!

邵阳人不仅卖起萌来可爱,还热情豪放,三不五时,就会约上好友一起搓一顿,

来自邵阳人发送的约饭邀请,请接收。

【饮食篇】

【例句】

你恰噶饭里莫?(你吃饭了没有?)

还莫有啊(还没有啊)

横,那跟我一起恰庞哈切(和我一起去吃螃蟹吧)

要得啊,我最稀饭恰庞哈里,狂好恰(好啊!那是我的最爱,螃蟹超好吃的!)

开几瓶酒嘛?(要来点酒吗?)

那我恰嗲嗲则咯(那我喝一点点吧)

吃完饭怎么能少得了逛街呢?和一个勤俭持家的邵阳朋友逛一圈,砍价技能get!

【逛街篇】

【例句】

1、莫得莫子耍得,劳莫味(今天好无聊,一点意思也没有)

横,那我们一起切逛该切(那我们去逛街吧。)

要得要得,横横横(好啊,走走走)

2、老板,果杂絮衣阔恩阔以扫滴则啊?(老板,这件棉衣可以便宜点吗?)

斗莫子散法,你看果衣服质量咯,果噶好(开什么玩笑,你看看这衣服质量,这么好)

卖得咯老板哎,你就扫滴则咯(拜托啦老板,你就少一点嘛)

要得咯,看你长得果乖踏(看你长得这么漂亮,可以咯)

逛吃逛吃一天,也该洗洗睡了,邵阳式的疲倦和晚安,了解一下?

【睡觉篇】

【例句】

你哦嘎哩啊(你怎么了?)

忙噶一天哩,楼死哩(忙活了一天,好累)

那你早滴则困告咯(那你早点睡觉吧)

小编分享的都是邵阳人的日常对话,看完听完之后大家是否对邵阳话有所了解了呢?

那最后出几道题,大家来猜猜看是啥意思吧~

1、“紧倒”的意思是?

A、倒下来

B、连着倒

C、总是

D、很紧

2、“一阔弧”的意思是?

A、弧线

B、一团糟

C、东西很长

D、括号

3、看!这里有“波丝”!这里的“波丝”是?

A、狗狗

B、蟑螂

C、蜘蛛

D、老鼠

Duang!答案揭晓!

1、紧倒→总是

2、一阔弧→一团糟

3、波丝→蜘蛛

你们猜对了吗?

(文字整理:唐瑶、郑珂 配音:唐瑶、郑珂、唐泽洲 制图:李美燕 策划:周逸峰 张广蓉)

来源:红网

作者:唐瑶郑珂唐泽李美燕周逸峰张广蓉

编辑:向宏鑫

本文为红网原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hn.rednet.cn/content/2018/04/19/856836.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回湖南频道首页