时刻新闻
红网时刻4月25日讯（通讯员 孙慧琴 田晨钰）4月23日下午，吉首大学外国语学院邀请澳门大学翻译学教授李德凤在张家界校区多功能报告厅作主题为“翻译学研究的现状与未来发展”的学术报告，外国语学院党委书记石红梅副教授，外国语学院全体研究生及部分本科生到场聆听。会议由吉首大学MTI导师蒋林主持。
讲座围绕翻译学研究的现状、发展趋势及面临的挑战这一主题展开。李德凤教授首先就翻译理念、翻译思考、翻译理论以及翻译研究的兴起四个方面进行了简要介绍，他指出，翻译学应注意批判标准的质量评估，注意“等价和当量”的关系。随后，李德凤教授详细分析了当代翻译研究的多种理论和方法，如翻译系统论，翻译操作理论，语料库翻译理论等。他通过介绍一些著名的学术报刊提出现代翻译学的研究应基于数据的规定性与描述性。李德凤表示，未来翻译学的研究方向应从翻译学研究方法、翻译学过程整合、产品、参与者、交叉学科和经验主义翻译研究等方面进行分析。
会后，李德凤教授与在场师生进行了交流互动。
来源：红网
作者：孙慧琴 田晨钰
编辑：陈纲
本文为红网原创文章，转载请附上原文出处链接和本声明。