8月22日,《球员的价值观》中文版系列丛书首发仪式在阿根廷共和国驻华大使馆举行。
红网时刻8月23日讯(记者 蔡娟 摄影 张必闻)中国与阿根廷是世界上直线距离最遥远的两个国家之一。而现在,足球成为了两国文化沟通的桥梁。
8月22日,为了给中国的足球爱好者带来足球强国阿根廷的足球精神,中南出版传媒集团旗下湖南教育出版社在阿根廷共和国驻华大使馆举行了《球员的价值观》系列丛书首发仪式,阿根廷大使馆有关官员、两国文化企业代表、足球机构代表等出席了此次发布会。
近年来,中国大力发展足球运动,与足球相关的基础运动设施建设日益完善,青少年足球教育培训也逐渐流行,而与日益提升的足球硬件资源相匹配的足球教材成为青少年足球教育的刚需。为培养体育精神,弘扬足球文化,湖南教育出版社相关负责人曾远赴阿根廷,与阿根廷卡普鲁斯出版社社长吉耶莫·萨莱尔诺商谈引进了《球员的价值观》系列丛书,希望能为国内足球爱好者提供来自足球强国的精神食粮。
足球是世界第一大运动,也是阿根廷的国家名片。作为世界足球强国,阿根廷拥有坚实的足球运动基础,浓厚的足球运动氛围以及先进的足球教育理念。阿根廷共和国驻华大使盖铁戈非常重视阿根廷足球文化的推广工作。2018年8月,在知悉了《球员的价值观》一书即将来到中国时,盖铁戈大使特邀双方在大使馆进行了签约前会议。
《球员的价值观》系列丛书。
在此次发布会上,盖铁戈表示,在中阿文化交往之中,往往是中国教给阿根廷的更多,足球和探戈则是阿根廷能够教给中国一些东西的两个领域。在对足球精神的学习过程中,人们可以学会如何相处,如何相互尊重。中华文化与阿根廷文化有许多相似之处。在21世纪,世界各国应当谋求一种融合的思想,因共同的价值观而联系在一起。足球则是一个重要的工具,可以将大家联系在一起。他希望,通过本书的出版,中阿双方能够由足球开始,产生更深层次的相互理解。
中南出版传媒集团总经理丁双平感谢盖铁戈大使的热情接待。他表示,《球员的价值观》系列丛书是中南出版传媒集团湖南教育出版社与卡普鲁斯出版社再次合作的产物,证明双方的合作日渐紧密。阿根廷是世界足坛上的主角之一,在足球和探戈两个领域为全球文化运动做出了卓越贡献。“本套书籍的出版能够提升中国读者对于足球精神的认识和对足球文化的理解。”丁双平表示:“希望双方能够精诚合作,以本书推动中国足球教育的发展,让足球成为联系中阿文化、建立中阿友谊的桥梁。”
阿根廷大使馆有关官员、两国文化企业代表、足球机构代表等出席了此次发布会。
阿根廷卡普鲁斯出版社社长吉耶莫·萨莱尔诺深感湖南教育出版社在《球员的价值观》一书出版过程中表现出的专业和高效。“湖南教育出版社在双方达成版权引进合作协议后的一年内迅速翻译出版了本书,并在排版设计方面做出了很多改善。”为此,萨莱尔诺非常感谢湖南教育出版社在本书中文版出版过程中所做的贡献。他还补充说,“湖南教育出版社也出版过高质量的足球技术教材,并配套有丰富的数字资源,希望后续双方能进行多领域、多媒介的版权交流合作,共同为两国青年人带去优质的足球教育资源,帮助培养技战术优秀、品德高尚的足球运动员,促进两国足球事业的发展。”
中南传媒总经理丁双平代表湖南教育出版社向阿根廷共和国驻华大使馆捐赠了600册《球员的价值观》丛书,湖南教育出版社、卡普鲁斯出版社有关领导作为出版方代表出席了捐赠仪式。这些图书将会被投放至中阿友谊学校等教育机构,为两国青少年儿童带去足球精神的熏陶。