红网时刻5月22日讯（醴陵融媒记者 张逸鸣 邱红）农贸市场的新建与改造，是服务民生的重要一环。记者了解到：今年，醴陵市将进行35个农贸市场的改造或新建，目前各个市场正在全力建设当中。

荆潭农贸市场正在加紧建设。

近段时间，在位于醴陵市长庆示范区黄沙村的荆潭农贸市场，近30名工人正加班加点进行建设。对于这座从无到有的新农贸市场，当地村民翘首以盼多时。村民龙先生在当地经营一家冷库，他告诉记者：每逢赶集，自家门店前马路上总是摆满摊位，不但影响了门店正常生意，还存在极大安全隐患。

记者了解到：由于有赶集的传统，“马路市场”是困扰村上多年的一个顽瘴痼疾。现在，新的市场预计5月底就能建设完成，6月初能对外开放使用，到时候将从根源上消除交通安全隐患，为村民提供一个更加安全、舒适的经营环境。“这个市场大约2000多个平方米，摊位有300个左右。”施工现场负责人丁春生介绍。

一边是新建市场即将完工，一边是市场改造带来的焕然一新。在醴陵市茶山镇转步口村，严冲、耿大两个老农贸市场正在进行“脱胎换骨”的改造。说起原来的老市场，村主任林勇直摇头。“它主要问题是靠着313沿线，安全是第一个问题。另外一个，因为它是露天的，下雨出行不方便。然后，整个货物流程摆放不够明晰。”

针对实际情况，醴陵市委、市政府将转步口村两个老市场的改造纳入规划。两个市场改造完成后，将新增面积约1200平方米，同时将积极引导马路摊位进入市场，彻底消除隐患、保障安全。

记者了解到：今年，醴陵市将进行35个农贸市场的改造或新建，其中新建18个，改造提升17个。目前，各个市场都已经陆续启动施工，部分市场已经完成建设或进入施工收尾阶段。预计9月30日前，全市35个市场将全面完成新建或改造。