衡南县公安局刑侦大队举行系列盗窃案退赃活动。

群众为民警赠送锦旗。

红网时刻衡阳2月5日讯（通讯员 程建铭 记者 宋美君）“今天太高兴了！感谢公安机关为老百姓出了一口恶气，把案子破了，为我们挽回了损失。”

2月4日上午，一名群众推着破案追回的一台红色男士摩托车高兴地说。当天衡南县公安局刑侦大队举行系列盗窃案退赃活动，共为33名群众追回财物2万余元、4台摩托车。

2020年7月至8月份，衡南县松江镇辖区摩托车盗窃案件时有发生，且发案呈上升趋势。本着“小案不小看”的理念，衡南县公安局高度重视，副县长、县公安局长许中伟指令分管局领导牵头刑侦大队和松江派出所展开侦查，尽快破案为老百姓挽回损失。办案民警日夜奋战，冒高温，斗酷暑，通过调取监控、调查走访、日常巡逻、蹲点守候等多种方式，经过一个多月艰苦侦查，先后将武某某等8名犯罪嫌疑人抓获归案，捣毁这起盗窃团伙，破获摩托车被盗案33起。该案侦破后，辖区盗窃类案件显著下降，百姓拍手称快。

通过办案民警连续奋战，又将被盗财物及摩托车悉数追回，而后出现了开头举行退赃活动的温暖一幕。

这次退赃活动，有力地展示了公安机关打击犯罪、保护人民的决心和信心，进一步赢得了群众对公安机关的理解和支持，取得了良好的社会效果。