编者按：9月26日至29日，第二届中国—非洲经贸博览会在长沙举办。面对越来越国际化的湖南，如何用英文介绍此次盛会、展示我们的家乡成为大家热议的话题。红网记者通过30秒“译制”视频，教你如何又快又好又专业地推介锦绣潇湘，大美湖南。不害怕开口，不畏惧瑕疵，跟着我一起念念看，你就是湖南的最潮推荐官！

红网时刻记者 陈奥男 长沙报道

9月26日至30日，由湖南省人民政府新闻办公室、湖南省人民政府外事办公室和中国日报湖南记者站共同主办的中外媒体湖南行采访活动继续走进第二届中国-非洲经贸博览会分会场——高桥大市场，你知道高桥大市场用英语怎么说吗？跟着我一起学习吧！

Since China(Hunan) Pilot Free Trade Zone was approved by the State Council in September, 2020. Gaoqiao Grand Market has become the core area of Hunan Free Trade Zone and is in an effort to build a leading area for in-depth economic and trade cooperation between China and Africa.

2020年9月，中国（湖南）自由贸易试验区（以下简称“湖南自贸区”）正式成立，高桥大市场逐渐成为湖南自贸区核心区和中非经贸博览会深度合作先行区。

往期报道：

30秒“译”湖南①丨中国-非洲经贸博览会用英语怎么说？

30秒“译”湖南②｜星城长沙用英文怎么说？

30秒“译”湖南③｜岳麓书院用英语怎么说？

30秒“译”湖南④｜橘子洲用英语怎么说？

30秒“译”湖南⑤｜湖南第一师范学院用英语怎么说？