这位堂客确定是法国人?

2022-02-17 09:29:17 潇湘晨报
作者:曾羽璇 编辑:彭笑予
字号:

安化县,梅洛正在展示和婆婆一起亲手做好的豆腐。

安化县,梅洛在烧柴火饭。组图/受访者提供

安化县,婆婆邀请梅洛一起去打豆腐。

扛着锄头在山上挖笋、围着火盆烤火、吃安化腊肉,还用短视频记录生活、时不时地说两句地道方言……如果不是有着一张标准的外国人面孔,没人能猜到这个嫁到益阳安化县的媳妇Melody竟然是一个法国人。近日,一位法国媳妇在安化东坪镇的春节生活的视频走红网络,她的中文名字叫“梅洛”。

嫁到湖南乡村的法国人

“落(下)雪哒!落(下)雪哒!”视频里,梅洛和小姑子开心张扬起手,一红一粉的大棉睡衣跳跃在雪地里。

有趣的不是遇雪的兴奋,而是这位法国媳妇不仅中文流畅,还时不时能在视频中蹦出几句地道的湖南方言。湘音中,人们总喜欢在尾部拖出长长的语气词表达感情,这成为梅洛摸清湖南方言的线索。

五年前,结婚后第一次随丈夫回湖南老家的梅洛,还在担心会有语言障碍,又或是紧张的婆媳关系出现在她的婚后生活里。但见到了婆婆,她的担心完全消失。“恰不得古多哒(吃不下这么多啦)!”是梅洛学会的一句安化话,也已成了她的口头禅。原因是每次回安化,热情的家人们总会把梅洛最爱吃的食物摆到她的面前。

向往的山村生活

“过年时,我们会有一大桌丰盛的饭菜,这里必须得提到我的婆婆,她什么都会,实在是太厉害了。”梅洛笑着对记者说。春节时,梅洛和婆婆一起上山挖竹笋、拔萝卜、摘白

菜。婆婆还教她用黄豆制作豆腐,剩下来的原料又能做成豆腐脑和豆浆,这一切都让她感到十分新奇。在梅洛的心里,一直生活在安化农村的婆婆是她最敬佩的人。

刚开始,婆婆总担心梅洛累着,不让她干活。但对梅洛来说,乡村生活十分亲切,“我特别喜欢这样安宁的地方,让我想起了我的小时候。”在梅洛的老家法国巴黎,她的外公也很喜欢种菜,还会养小鸡和兔子。她的妈妈则特别喜欢种各种各样的花。

梅洛说:“在中国的乡村,虽然环境不同,但也让我有了家的感觉。我喜欢这里新鲜的空气和温暖的大棉睡衣。每次烤火的时候,我总感觉火快要把棉拖鞋烧破了,但我觉得没有哪套装备会比它更舒适。”

在短视频画面里,梅洛时而在菜田里采摘时蔬,时而在雪山前舞太极扇。开朗、热情的梅洛亦是乡亲们的“团宠”,每次都会邀请她一起跳广场舞、去集市。有网友评论说:“这向往的山居生活,可算是让梅洛这个外国人给整明白了。”

“我很喜欢和奶奶一起晒笋干,也很喜欢和外婆掰玉米。每次和婆婆聊天,她总会给我讲很多小知识,比如什么地方会种着什么样的菜,什么季节可以吃到什么样的菜。”梅洛说,她细细感受和记录着每一个乡村生活片段,也收获了许多网友的点赞。“有人和我说,‘因为疫情没法回家过年,但看到我的视频,感到了家的温暖。’我看了这些话,也很感动。”梅洛感慨。

村里的中国式浪漫

13年前,梅洛因为对中国文化的热爱而只身来到中国,从此一直在沿海城市生活和工作。自从结婚后,湖南安化也变得和法国巴黎一样,成了她的家乡。“我开始录视频只是想记录生活,现在有越来越多的网友给我留言,让我有了更多的动力。我会继续记录下去,让更多人了解我湖南老家的美好。”

0
下载时刻客户端浏览更多新闻