《布依族•神牛牵出牛王节》，陈巽如 绘画 陈士平 整理 汤素兰 撰文 胡丹 译，湖南少年儿童出版社。

红网时刻新闻10月5日讯（记者 蔡娟 通讯员 邓超）斯洛伐克当地时间10月4日18时，第29届布拉迪斯拉发国际插画双年奖（ BIB）揭晓，中国画家陈巽如凭借《牛王节》一书荣获金苹果奖。截至目前，已有七位中国插画家赢得金苹果奖。

《牛王节》是长江少年儿童出版社百年百部儿童图画书经典书系作品之一。该书文字由著名儿童文学作家汤素兰撰写，湖南少年儿童出版社原资深编辑陈士平整理，该书原版收录在湖南少年儿童出版社出版的《中国民族节日风俗故事画库》中。

云贵高原上的布依族有很多传说，其中牛王节的故事尤其精彩：相传在很久以前，农民没有耕牛，耕田十分辛苦。阿牛在白胡子老爷爷的指点之下，找到并降伏了神牛，有了神牛的帮忙，从此庄稼长得特别好。寨子里的头人要抢神牛，打伤了阿牛，神牛却变成了石头。阿牛伤好后，在林中遇见一位姑娘，接过她的泉水，救活了神牛。后来阿牛带着神牛到另一个寨子参加耕地比赛，七天七夜就耕种了千亩田地，寨主要把五女之一嫁给他，但还要试试神牛的威力，结果一百头牯牛都输了。后神牛挑中了五妹的茶酒饭，嫁给阿牛的五妹正是给泉水的那位姑娘。神牛复活和斗赢一百头牯牛的日子是农历四月八，这天就成了牛王节。

《中国民族节日风俗故事画库》，湖南少年儿童出版社出版。

“中国民族节日风俗故事画库”是由中国最杰出的画家和民俗文化研究专家联手打造的原创儿童图画书系，它选取各个民族的节日为表现内容，对各民族节日来源、节日故事、节日风情习俗进行了艺术的描绘。该项目在绘画风格上精益求精，在故事情节编写上力求生动，并且尝试以不同的角度来诠释古老的传说，赋予各民族流传千古的民间故事更丰富的含义，让小读者窥见各民族绚丽多彩的生活面貌和繁荣发展的前景。

画家陈巽如

陈巽如，1949年生，湖南长沙人。中国美术家协会会员、湖南省美术家协会理事。作品《金龙崖》（连环画）获第六届全国美术作品展览银奖，《中国民间故事精选本》插图获第四届全国书籍装帧艺术展览二等奖，《布依族•神牛牵出牛王节》获日本野间国际儿童读物插图比赛三等奖。

《牛王节》故事源自民间传说，对少数民族民俗风情有鲜明动人的视觉表现，细节和色彩十分丰富，艺术风格尤为突出。作品的获奖进一步证明，中国文化的现代化及世界性表达是图画书创作的重要方向。

《牛王节》内页

《牛王节》内页

《牛王节》内页

《牛王节》内页

布拉迪斯拉发国际插画双年奖（BIB）创建于1967年，由斯洛伐克文化部、联合国教科文组织斯洛伐克委员会和国际儿童读物联盟（IBBY）联合主办，每两年举办一次，是世界上最早、最大的非商业类插画大奖，为国际插画界和艺术界的重要奖项。

中国参与BIB活动以来，已经有七位插画家荣获金苹果奖，分别是：蔡皋的《宝儿》（1993年）、张世明的《中国寓言·三》（1995年） 、郁蓉的《云朵一样的八哥》（2013年）、黑眯的《辫子》（2015年）、朱成梁《别让太阳掉下来》（2019年），乌猫的《雪英奶奶的故事》和《一枚铜币》（2021年）。此次陈巽如《牛王节》获奖，说明中国图画书已经受到国际业界的持续关注。