@你那么霉梅美媚:走在路上看到这样一个牌子,我竟然也是无语相对。@Hi都市报
[核实]
网友@你那么霉梅美媚是在长沙读大四的姑娘,前几天去了一趟常德。1月21日,她在金城购物广场附近看到了这样一个路牌,觉得特别有意思,就把它记录了下来。
@你那么霉梅美媚说,其实湖南好多地方都可以看到这种错别字,比如“请勿仃车”、“快歺”、“合饭”等,这些字倒是都见怪不怪了,不过这“交井”还真是第一次见。而且“米”应该是特色方言,估计少部分湖南人才懂“米”就是“钱”的意思吧。方言如此博大精深,想想也是醉了。
■记者 王为薇 实习生 彭诗娴
来源:三湘都市报
作者:王为薇
编辑:王娉娉