湖南日报3月31日讯（记者 李秉钧 通讯员 曾翔 王巧农）今天，记者从永兴县获悉，该县将投资12.5亿元，对县城“两供两治”进行升级改造。力争到2016年，实现县城区燃气管网全覆盖，供水水质全面提升，污水、垃圾全收集、全处理。

　　“两供两治”即供水、供气与治理污水、治理生活垃圾。根据新编制的规划，永兴县将扩建开陡坳自来饮水厂，新增日供水能力4万吨，改造管网20公里，新建管网63公里。同时，建设、改造城镇燃气输配系统，新建中压管网40公里、天然气高压管网39公里、主干管网73公里，完成1座燃气汽车加气站建设，实现县城区和工业园燃气管网全覆盖。另外，建存量垃圾治理场1个，配相应转运设施，实现垃圾日转运能力达到300吨、运输能力370吨，城乡垃圾统一运送到郴州市垃圾焚烧发电厂实行无害化处理。新建城南新区污水处理厂和马田镇污水处理厂，新建污水处理配套管网78.8公里，县城新老城区全面实现雨污分流，并完成县城区排水管网地理信息系统建设。