湖南日报5月2日讯（记者 肖军 黄巍 通讯员 杨捷灵 杨文）“五一”假期，中方县桐木镇大松坡村村民梁厚兵的葡萄园内，游人如织。梁厚兵乐滋滋地告诉记者，桐木镇被列入“中国南方葡萄沟”3A景区后，景区内村民靠着当地的绿水青山办起了农家乐，既种葡萄又搞旅游，有了两份收入，户年均收入在20万元以上。

　　利用地处怀化城郊的优势，中方县近年来大力发展休闲观光农业，兴办农家乐等生态旅游项目，将境内“南方葡萄沟”、荆坪古村、康龙自然保护区、黄溪瀑布等景区整合起来，形成休闲旅游线路，统筹基础设施、新型村庄建设与产业发展、公共服务、社会管理，打造“兴林、家富、人和、村美”的美丽乡村。去年，全县观光农业接待游客75.3万人次，实现旅游综合收入3.39亿元。

　　在发展休闲生态农业的同时，中方县全面实施“绿色小康”工程，积极探索“生态美、百姓富”的发展新路。县里建立了与生态文明相适应的干部考核评价机制，把环境保护列入绩效考核，并推行“生态审计”。已有7名科局级干部因生态建设和环境保护不力被调整，而2名乡镇党委书记因任期内生态建设卓有成效而受到提拔重用。

　　中方县森林覆盖率达65.9%。他们把这一生态优势内化为理念优势，在城市建设中严禁破坏山体、植被、水系，以“绿色、循环、低碳”为核心，打造生态产业链，生态农业、绿色工业、文化旅游业蓬勃兴起。以县工业园和湘商产业园为“绿色转型”主要承接平台，培育壮大了材料工业、食品工业、印刷包装、机械制造、电力能源等5大绿色主导产业。通过推广低碳技术和发展农业循环经济，形成了优质稻、油茶、果蔬、中药材、工业原料林、优质畜禽、水产养殖等7大优势特色产业基地。

　　去年，中方县城乡居民人均可支配收入分别达20373元、7722元，比上年增长11.1%、13.06%。2013年，该县被评为全国生态示范县；今年3月，又被评为全省全面小康推进工作前10位县。

　　■短评

　　鱼与熊掌兼得

　　肖军

　　全国生态示范县、全省全面小康推进工作前十位县，中方县两块牌子金灿灿。

　　前者代表生态环境优美，后者代表全面小康建设取得成效。两块牌子佐证，鱼与熊掌可以兼得。在中方县，保护生态与加快发展相得益彰，互为促进，“百姓富”与“生态美”同频共振。

　　“金山一来，青山不再”。在一些地方，保护生态与促进发展表现为一对矛盾关系。而中方县在推进全面小康建设中，通过改革考评等机制，让生态建设成为全县全面建议小康社会的驱动力。用生态文明引领科学发展，使“一对矛盾”变成“一双合璧”，其做法值得借鉴。