舞剧《桃花源记》剧照 刘海栋摄

　　长沙晚报讯（记者 田芳）每个人心中都有自己的“桃花源”，由湖南省歌舞剧院有限责任公司创排的大型民族舞剧《桃花源记》展示的会是你心中的桃花源吗？4月9日、10日晚在湖南大剧院，《桃花源记》将在长首演，你不妨前往一观。
　　
　　源于陶渊明经典美文的创作构架
　　
　　舞剧《桃花源记》以连年战乱、动荡不安的东晋为历史背景，通过性格率真、耿直的诗人陶渊明偶遇一位痴癫渔郎，从而展开了一段偶入桃花源和再寻桃花源的传奇历程。以陶渊明种下桃核后舞台顿显桃花璀璨的细节，浪漫地掀起了该舞剧的高潮并完成了勇于追求梦想和劳动创造美好的主题。而后以陶渊明在桃花盛开的树下弹奏无弦琴，完成了听似无声却是磅礴之声的艺术意境。
　　
　　民族舞剧《桃花源记》的创作灵感是源于东晋著名文学家陶渊明的绝世美文《桃花源记》。根据剧情的需要，舞剧《桃花源记》在这篇文章的基础上构架了一个生动传奇、具有浪漫主义和现实主义色彩的故事。
　　
　　“每个人心中都有一个‘桃花源’，它是一个人的美好向往，和谐、美好的桃花源也是整个中华民族的精神向往，可以说桃花源象征的就是中国梦。”该剧艺术总监、湖南省歌舞剧院有限责任公司总经理杨霞说。
　　
　　经修改简化情节 加强人物个性塑造
　　
　　去年11月，《桃花源记》曾在浏阳演出，“去年演出后，我们把演出录像送到了北京相关专家处征求意见，同时根据现场观众意见反馈，对该剧进行了全面修改。”杨霞说。首先是淡化情节。“有观众反映，原剧的故事情节过于复杂，倒叙、插叙等手法运用让故事不清晰，因此，我们重新架构故事，简化情节，改为直接进入故事。”再就是加强舞段的表现力。“我们弱化原剧的哑剧部分，强化舞蹈，尽量用肢体语言表现内容，舞台效果更美。”
　　
　　此次改编最重要的一点是加强人物个性塑造。“原剧桃花、渔郎的性格不明确，人物形象不鲜明。”杨霞说，这是当前舞蹈的一大通病。“一些舞蹈动作，2000年前的思想、人物是这样表达，20年前的思想、人物同样是如此表达，舞台形象十分模糊。”杨霞以其塑造的《边城》中的“翠翠”为例，“20多年过去了，好多人一见到我，还是叫我‘翠翠’，为什么，因为这个舞台人物形象太鲜明了，太深入人心了。”
　　
　　杨霞说，现在好多舞蹈过于强调技巧，以为跳得高、转得快就是最吸睛、最取悦观众，其实这是一大误区，“当前国内舞剧舞台缺乏有血有肉的人物。”杨霞说，“修改后的《桃花源记》将湖湘舞蹈元素和现代舞蹈相结合，塑造了具有湖湘特色的桃花、渔郎、陶渊明形象。”
　　
　　任由年轻人驰骋 演职人员全是8090后
　　
　　“这部剧的演职人员全部是80、90后，这是一部任由年轻人驰骋的舞剧。”杨霞笑着说，“我们的年轻人非常自信，也大胆创新，会有好多新东西呈现给观众。”据介绍，这部传统题材的剧被年轻的导演、舞美加入了许多现代的表现方式，比如电影手法，比如用一些高科技制造梦幻般的桃花洞等等。
　　
　　同时，在音乐创作上，强化古典的传统美感，融合民族与现代的音乐元素。舞台美术上力求简练，既有古典韵味又不乏时尚感，艳丽明快，具有强烈的视觉冲击力。杨霞说：“希望通过这些艺术追求形成的特色，使观众在欣赏这部舞剧时，能够感受到舞剧的自然与美好，体会到剧中人物的命运所带来的心灵撞击与思考。”
　　
　　据悉，该剧已入围2015年度国家艺术基金资助项目，为了答谢读者，普及高雅艺术，湖南省歌舞剧院有限责任公司与本报将送出4月9日、10日演出门票，扫“掌上长沙”二维码，下载“掌上长沙”后，在首页点击《桃花源记》抢票活动的新闻，然后在新闻下方跟评报名即可参与抢票。未抢到票的读者可通过0731-89720767或15873150717购票。