图为村民们在播种。　向一鹏　摄

图为播种现场。　向一鹏 摄

　　中新网华容7月17日电(向一鹏)将农田整平，放上软胶板，然后将泥土刨浮，再由数十位村民手拿盆子，将种子均匀地洒在整平好的农田上。

　　这是记者17日在湖南省华容县新华垸红星村的播种现场看到的。据悉，新华垸受灾的3500亩绝收水稻当日正式进行“翻秋”播种，这是早稻种子做晚稻种植的补救措施。

　　华容县新华垸10日11时左右发生内溃，经过抢险封堵，47米的溃口成功合龙。据了解，该垸共有14个村受灾，农作物受灾面积30393亩，绝收25143亩。

　　“能够‘翻秋’就更好，或者我就种点蔬菜，不然我这300亩农田就全完了。”来自华容县星城水稻种植专业合作社的王良科眉头紧皱。

　　王良科告诉记者，自己承包的所有农田全部在星光村。由于海拔较低，目前农田还处于完全淹没的状态。“如果到8月份水还不退，那么翻秋的时效也会过。”

　　一位肖姓村民表示，自己有九亩水稻绝收，目前最重要的就是积极补救，相信会有一个好的结果。

　　灾情发生第二天，华容县农业局便迅速完成了农业灾情调查，并抢抓生产自救黄金时期，就近在红星、治河、黄蓬等村流转土地160亩进行集中育秧。

　　“‘翻秋’是有风险的，我们会征求村民意见，在自愿的情况下补种。”华容县农业局副局长肖继新表示，由于天气、温度等原因，不能保证“翻秋”就一定会有好的效果，但我们还是会鼓励，如果成功了村民的后期投入会更少。

　　肖继新建议，灾民如果种棉花被淹，就可以考虑种芥菜、白菜苔等蔬菜。“目前我们已经和六家企业联系，用订单式种植来保证蔬菜销路，农业部门也会进一步进行技术指导。”(完)