世说新语

（全本全注全译全彩插图本）

作 者：【南朝宋】 刘义庆 撰

【南朝梁】刘孝标 注

鄢先觉、赵振铎 注译

出 版 社：岳麓书社

出版时间：2024年11月出版

I S B N：978-7-5538-2135-1

定 价：168.00元

作者简介

鄢先觉（1929-2015），女，四川成都人，语言学家，毕业于四川大学中文系。大学毕业分配到成都工学院（后更名为成都科技大学；1998年，成都科技大学与四川大学合并）工作，为副研究员。读大学期间就在报刊上发表了多篇文章。1975-1990年参加《汉语大字典》的编纂工作，并任编委。在《辞书研究》《词典编纂论文集》等刊物上发表多篇论文。主要作品收录于《鄢先觉文存》。

赵振铎（1928- ），男，四川成都人，著名语言学家、辞书学家、训诂学家。毕业于四川大学中文系。四川大学文学与新闻学院教授、博士生导师，《汉语大字典》常务副主编、《汉语大词典》副主编。教学科研几十年，教书育人，笔耕不辍，论著等身，获奖众多。曾获中国辞书事业终身成就奖，第四届“全国优秀古籍整理图书奖”一等奖，第六届“国家图书奖”提名奖，“首届全球华人国学大典”优秀成果奖，第15届“王力语言学奖”一等奖，等等。

内容简介

《世说新语》是中国南朝宋时期一部极具影响力的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人共同编纂而成。该书以简洁精炼的语言，记录了大量自汉末至刘宋时期名士贵族的逸闻趣事、言谈举止以及生活风貌，是研究魏晋南北朝时期历史、文化、社会风貌的重要资料。

全书原分为八卷，后传本分为三卷，共三十六门，涵盖了德行、言语、政事、文学、方正、雅量等多个方面。每一则故事都短小精悍，却蕴含着丰富的意蕴和深刻的哲理。这些故事不仅展现了魏晋南北朝时期士族阶层的精神面貌和生活方式，还反映了当时社会风气、政治生态以及文化思潮的变化。

书中故事大多以人物为中心，通过生动的情节和形象的描写，刻画了众多个性鲜明、形象丰满的人物形象。这些人物或机智幽默，或才情出众，或品德高尚，或放诞不羁，展现了魏晋南北朝时期士人的多样性和复杂性。同时，此书还具有很高的文学价值。其语言简练明快，富有节奏感，善于运用比喻、夸张等修辞手法，使得故事更加生动有趣。该书还融入了大量的诗词歌赋、成语典故等文化元素，使得其文化内涵更加丰富深厚。

《世说新语》（彩图本）全文无删减，并收入了刘孝标的全部古注。刘注内容广泛，涵盖了人物生平、历史事件、名物典故等多个方面，为读者提供了丰富的背景信息和解读角度。其注释不仅纠正了原文中的错误和疏漏，还通过引证大量文献资料，进一步丰富了《世说新语》的文化内涵和历史价值，成为《世说新语》文本的重要组成部分。

本书将《世说新语》的原文、古注、今注、译文汇聚于一，函套上用了清代樊圻名画《兰亭修禊图》、不朽名作《兰亭集序》的摹写本，还邀请当代插画师用心绘制48张精美原创彩图，并附录了鲁迅的《魏晋风度及文章与药及酒之关系》、陈寅恪的《述东晋王导之功业》、汤用彤的《魏晋玄学流别略论》等名篇，以及当时的魏国曹氏、西晋司马氏、东晋司马氏、琅琊王氏、太原晋阳王氏、颍川鄢陵庾氏、谯国龙亢桓氏、陈郡阳夏谢氏八大家族世系表。可谓图、文、书、画并蓄，古今名文、名注荟萃！

本书特色

全本无删节，并收入刘孝标古注全文。导读简明扼要，今注详尽准确，译文通顺流畅；同时，还在译文适当位置放入人物本名，以帮助读者弄清人物称谓，避免混淆。

川大教授、语言学家赵振铎、鄢先觉夫妇亲自执笔，底本精良，校勘精审，内容专业可靠；版式采用原文和译文左右双栏对排方式，今注在前，古注在后，排版疏朗，阅读体验绝佳。

全书插入48张精美原创彩图，生动展现魏晋风度。同时，附录中还放入鲁迅关于魏晋风度、陈寅恪关于王导功业、汤用彤关于魏晋玄学的文章，还精心制作了魏晋时期的皇族、世族等八大家族世系图，以供读者全面了解魏晋历史风貌。

本书封面上使用了烫金、压凹、UV等工艺，典雅大气；函套上装有磁铁，外函套为《兰亭修禊图》（局部），内函套为王羲之手书《兰亭集序》摹本，印制精美。

前言

书影

△《世说新语（全本全注全译全彩插图本）》

岳麓书社出版