5月23日，中联重科·国际工程机械工业设计高峰会在中联重科长沙麓谷工业园举行，来自国内外工业设计专家走进中联重科，体会工业企业与工业设计的结合。图/记者陈勇

　　红网长沙5月24日讯（潇湘晨报记者 徐海瑞 黎棠 实习生 万聪）5月23日正午时分，作为“2013国际高校合作：基于低碳设计的工业废弃物升级利用”（以下简称“工业废弃物升级利用”）活动的评委，国际工业设计联合会主席李淳寅等抵达长沙后，受邀出席中联重科国际工业设计高峰会。当日，中联重科·国际工程机械工业设计高峰会在中联重科长沙麓谷工业园举行，汇聚来自英国、韩国、中国等多所知名设计院校的40余名设计人才，共同探讨工业企业与工业设计的完美结合。

　　伦敦城市大学卡斯艺术建筑与设计学院硕士课程主任Jeremy John Bradley在谈及工业设计如何找到产品的终极目标时风趣地说：“我们出售的不是电钻本身，而是由电钻打下的那个孔。”

　　国际工业设计联合会主席李淳寅 低碳生产是工业设计必须遵循的原则

　　在国际工业设计联合会主席、首尔设计中心主席、韩国弘益大学国际设计学院院长李淳寅看来，通过“2013国际高校合作：基于低碳设计的工业废弃物升级利用”活动，低碳设计的理念能够得到进一步推广，尽管他还没来得及看到此次活动的作品，但他认为，“低碳生产是工业设计必须遵循的原则，而且能够贯穿生产链和工艺链的各个环节”。

　　身为评委，李淳寅也有自己对于此次活动作品的评价标准。他说，就工艺设计而言，它的首要目的不在于制造出美感的产品，而在于找出此前存在的问题并寻求解决方案，“工业设计之所以重要，是因为它横跨多个学科，而最终的落点则是用户体验，要看用户是否满意”。

　　所以，李淳寅表示，在进行“工业废弃物升级利用”活动作品的评奖时，他将把作品创作过程中体现出来的“发现问题与解决问题的匹配度”，作为最重要的一个标准。

　　香港理工大学教授Cees De Bont 工业设计不能像过去一样只做产品

　　“现在的工业设计已经不能像过去一样只做产品，而应该本着一种负责任的态度去进行，所以现在高等院校的工业设计课程也要培养学生对环境的主观意识。”香港理工大学教授、工业设计学院院长Cees de Bont认为，工业设计院校应该教会学生学习几个方面的认识，包括对材料的认识、工业生产过程的认识以及培养学生的创新意识，确保大学生能用自己的知识创造出富有吸引力的、有用的产品，同时这些产品不会对环境造成负面的影响。

　　看了这次比赛的作品，Cees de Bont说，通过对这些作品的观察，他发现中西方在设计教育方面也是有差异的，这种差异来源于“中西方消费市场的不同”，“中国消费者习惯于成为产品的第一次购买者以及新产品的购买者，而欧美的消费者则会对这些循环再利用的产品有更多的兴趣”。

　　湖南大学设计学院院长何人可 聪明的设计师是让别人都成设计师

　　湖南是一个以重工业为主的城市，政府要求工业设计引领工业新兴化，湖南近两年在工业设计领域还是有进步的，但是相比于发达国家仍然有一定的差距。何院长刚参观完台湾某高校的毕业设计展，虽说和湖南的7000万人口相比，2000万人口的台湾城市较小，但设计展却能在全台湾最好的世贸中心举办，展厅里每天都是熙熙攘攘的人群，“这就是设计的魅力”。

　　设计的草根意识很重要，在设计发达的地方和国家亦是如此。“我有设计的需求，从而推动厂家来进行设计。”何院长表示，最终推动设计的还是消费者、需求和企业。我的需求请你来设计，我无形中也成为了“设计者”。“人人都是设计师。”今年的世界设计大会的主题就是这个，聪明的设计师是让别人都成为设计师。

　　中联重科研究院院长付玲 减量化、再使用、循环利用

　　5月23日，中联重科研究院院长付玲在高峰会上介绍，目前中联重科正在筹建“工业设计中心”，计划将其打造为兼具系列产品外观设计、人机工程、内饰设计等工业设计功能为一体的综合体。

　　围绕“美丽湖南”、“设计长沙”的主题，付玲表示，在“环境、城镇化、未来”方面，中联重科也进行了“减量化、再使用、循环利用”方面的相关工作。如减量化，对臂架改用国产高强钢，减少钢材的使用；轻量化，臂架使用新材料碳纤维复合材料后，臂架重量减少40%，整车重量减少15%，整体的使用寿命长达20年以上；“再循环”方面，中联重科的水循环利用大型洗扫车、餐厨垃圾资源化处理成套设备产业化、沥青路面就地热再生成套设备也能很好地循环利用各种能源和资源。

　　参加本次中联重科国际工业设计高峰会的嘉宾：

　　李淳寅 首尔设计中心主席、国际工业设计联合会主席

　　Jeremy John Bradley 伦敦城市大学卡斯艺术建筑与设计学院硕士课程主任

　　CeesDe Bont 香港理工大学教授、工业设计学院院长

　　刘新 清华大学美术学院科研室主任

　　娄永祺 同济大学教授、创意设计学院院长

　　何人可 湖南大学设计学院院长

　　张凌浩 江南大学工业设计学院副院长