吴升平与孙儿吴渊一同赠书　　

吴升平发言　　

吴升平表演纸影戏

　　红网雨湖站8月21日讯(分站记者 刘炜煊)   “一口叙说千古事，双手对舞百万兵。”这是对纸影标语最生动的概括。日前，著名剪纸、皮影戏艺术家、湘中剪纸代表人物、南派纸影及“异形刀法”传承人吴升平的新著《湘潭地方影子戏》由湖南人民出版社正式出版发行。

　　8月20日，《湘潭地方影子戏》举办新书出版首发式暨新闻发布会，湘潭市委宣传部副部长杨铁桥，市文联副主席李运启、市旅游局副局长尚军辉及雨湖区委常委、宣传部长唐世荣等出席仪式。

　　2007年，吴老出版了《湘潭特色纸影戏》一书，受到了海内外同行和社会各界的广泛好评。在此基础上，吴老历经五年多时间，先后到望城、宁乡、吉首、衡山等周边县市区搜集资料，增补、修订、总结、整理出影戏剧目120余部，其中70多部已频临失传。《湘潭地方影子戏》的编著十分不易，书中内容丰富、翔实，具有实践性，可读、可赏、可演、可传，是一份珍贵的文化资料。书中对湘潭纸影戏的起源、制作工艺、演唱程序、人员组合、道具、唱腔与曲牌、行话、提示，纸影戏与皮影戏的区别，传统的影戏节，点戏与常用剧目，以及水本与铁本、桥本、引言与道白、对唱与单唱、剧本的特殊符号、常用对联等都有详细的论述，在传承基础上有自己的独创性，并配有图片近200幅。此书的出版发行，是保护民间文化遗产的实际行动，是建设文化雨湖、保护和抢救非物质文化遗产的重要举措，也是打造湘潭历史文化名城的一种见证资料。

　　仪式上，吴升平与其孙吴渊将新书赠与湘潭市图书馆与湖南人民出版社，并与弟子等人一同表演了《天官赐福》、《岳飞大战金兀术》的纸影戏选段。其中由吴老表演的回马枪、吹胡子瞪眼等几个皮影特技动作更是精彩绝伦，赢获在座观众无数掌声。