时刻新闻
(《百骏图》奔赴米兰前夕，江再红[右起第四]带领绣工们刺绣。)
(江再红进行《百骏图》封针。)
(江再红介绍面前的刺绣《一带一路》。)
红网长沙6月9日讯（时刻新闻见习记者 陈美淇 通讯员 杨能团）今日，记者从长沙开福湘绣研究所得知，“研究所”已选出70余幅作品，代表湘绣参加2015米兰世博会，其中《百骏图》与《一带一路》两幅作品因寓意丰富内涵深刻成为备受关注的焦点。《百骏图》本是意大利籍清代宫廷画家郎世宁画作，湘绣《百骏图》是以郎世宁画作为蓝本，二十三位绣工历时95天完成。绣制过程中，不仅运用平针、交叉针、游针等基本针法，也将江再红创新的“立体针”针法运用其中。
在《百骏图》绣卷中间，一匹棕红马与不远处的另一匹白马采用了“立体针”针法进行绣制。中国湘绣大师江再红介绍，用“立体针”针法绣制的马更为生动形象、立体逼真，“一只用‘立体针’针法绣出的马要比普通针法绣出的马多花费2-3倍的时间，并且并不是所有的绣工都能掌握这种技术，要有一定的功底。”
江再红表示，之所以特别推选《百骏图》和《一带一路》两幅刺绣作品参加世博会，饱含了三层寓意。
第一为中西艺术交融。“1715年，郎世宁来到中国，在中国郎世宁将西方油画和中国工笔画艺术结合创作出了著名画作《百骏图》，三百年后，中国通过刺绣的艺术形式，将《百骏图》送到米兰去展览。”
第二为中西文化交流。“湘绣曾经在1911年意大利都灵世博会上获得世界进步‘卓绝奖’，而百年后，湘绣再次来到世博会。世界将看到、了解到如今中国湘绣的发展状况，推动文化交流。”
第三为中西友好往来。“意大利是马可波罗的故乡，他把中国优秀的传统文化通过丝绸之路带到了欧洲，所以我们绘制了湘绣《一带一路》，代表丝绸之路带来的中西往来互通的悠久历史。”
江再红说，自己刚从美国北卡罗来纳州国际艺术节回来不久，马上又要去米兰参加世博会，以后中西方艺术文化领域的交流会越来越多，她愿意通过自己擅长的湘绣，表达中西交流往来的美好诚意。
来源：红网
作者：陈美淇 杨能团
编辑：王娉娉
本文为湖南频道原创文章，转载请附上原文出处链接和本声明。