会议现场
红网龙山站7月13日讯(通讯员 张海燕)7月9日至11日,湖南省普查办在龙山县里耶镇组织召开第二次全国地名普查少数民族语地名审音定字试点工作推进会。民政部地名研究所副所长刘连安、中国地名学会副会长、地名标准化技术委员会副主任商伟凡及湖南省地名普查办、湖南省民委、湘西自治州、张家界市、永州市、怀化市等试点单位的少数民族语言研究专家和地名管理工作者参加会议。会上,湘西自治州、花垣县、通道县及龙山县就少数民族语试点工作开展情况及少数民族语地名审音定字(试点县)操作规程》与译写规则分别作了详细介绍和交流讨论。
刘连安就少数民族语地名审音定字工作应遵循的原则作了要求,并介绍了工作经验;商伟凡就少数民族语翻译的音准、少数民族汉字译写多音字的处理安排及地名译写规范的问题作了研讨发言。
特邀到的各试点地区的少数民族语专家及学者们表示将全程参与、全力配合当地普查办做好第二次全国地名普查少数民族语地名审音定字试点工作。
会后,全体与会人员考察了里耶古城(土家语地名)及湘渝线边界。
来源:红网
作者:张海燕
编辑:曾小颖 实习生 吴若兰
本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。
时刻新闻