瑶族古文字研究鉴定会会场。李光平 摄

现代瑶家织锦上出现的“瑶族文字”（两旁的符号）。李光平摄 

 

目前江华发现的部分瑶族古文字。李光平 摄

　　红网江华站8月19日讯（分站记者 杨丁香 李光平 唐世日 屈孝国）8月17日上午，“瑶族古文字研究”课题成果鉴定会在江华瑶族自治县隆重举行。中南民族大学的研究团队介绍了“瑶族古文字研究”成果，并公布了300多字的“瑶篆字字表”。国家语言文字工作委员会咨询委员、国家民委民族语文工作专家委员会第一副主任戴庆厦说，这是一个重大发现，改写了瑶族“只有语言没有文字”的历史定论。
　　
　　出席本次会议的专家学者有：国家语言文字工作委员会咨询委员、国家民委民族语文工作专家委员会第一副主任、国家语委少数民族语言文字规范委员会主任，中国社科院民族研究所教授、博士生导师徐悉艰，华中师范大学教授、博士生导师、华中师范大学语言研究所所长、《汉语学报》副主编汪国胜，中南民族大学首席教授、博士生导师彭修银，中南民族大学文学与传播学院教授、博士生导师冯广艺，华中师范大学文学院教授、文学研究所副所长、华中师大《华中学术》副主编邹建军，中南民族大学离退休工作处处长、副教授李庆福。永州市民委主任李农妹，江华县委副书记、县长龙飞凤，县委副书记吴恢才，县人大常委会主任陈槐权，县政协主席李家登，县委常委、宣传部长易恢节等市县领导也出席了会议。
　　
　　很长时间以来，比较普遍的观念是瑶族“只有语言没有文字”。2012年7月，由中南民族大学语言学专家等组成的考察团，在江华涛圩镇奉兴朝家的被面上发现疑似“瑶族文字”，并认出了“山”、“万”、“树”、“天”、“鸟”等字。同年11月，江华县委托中南民族大学文学与新闻传播学院语言学及濒危语言研究团队开展瑶族古文字研究。
　　
　　近几年来，研究团队多次深入湖南江华瑶族自治县、江永县、道县，及贵州、广西、云南、宁夏等地，经过反复对比和深入研究，认为瑶族既有语言，也有自己的文字。宋代以来湘南桂北一代瑶族居住区流传的一种似篆非篆、似汉非汉的方块瑶篆字，应当是瑶族的古文字。
　　
　　龙飞凤在致辞中说，江华是全国面积最大、瑶族人口最多的瑶族自治县，被费孝通先生誉为“神州瑶都”，物产、资源丰富，具有老少边穷大的特点，同时也是库区县。龙飞凤强调，“瑶族古文字研究”课题成果鉴定会在江华召开，是江华发展的大喜事，有利于树立民族自信心，有利于旅游文化产业的发研究提升到一个新的高度。展。最后，她希望专家学者进一步挖掘瑶族古文字的内涵，把对瑶族古文字的研究提升到一个新的高度。
　　
　　随后，中南民族大学离退休处处长、副教授、“瑶族古文字研究”课题组成员李庆福向与会者简略介绍了瑶族古文字研究的基本情况和取得的阶段性成果。他从瑶族的基本情况说起，谈到了瑶族的分支，瑶族语言的特点，瑶族古文字研究的由来，同时，他还较为详尽的介绍了瑶族古文字近年的研究进程及重大发现。冯广艺教授在接下来的补充说明中强调，瑶族既有语言也有文字；语言研究有应用性更好，无应用性便无活力；瑶族古文字研究研究的系统性还不够，需要进一步的挖掘、整理。他指出，目前共挖掘整理364字，另有偏旁、数字、常用虚词等字符30多个，共约400字。这些文字属于汉字文化圈系统，参考了金铭文、大篆小篆、喃字等文字造字规律和六书造字原理，一些偏旁部首和字符有规律的改变，有简写、反写、借用变体、增添缩写笔画等。
　　
　　在专家点评环节，华中师范大学教授汪国胜指出：针对瑶族古文字研究这一课题，需要进一步摸清文字面貌，弄清瑶族古文字是历史遗产还是现实工具，有古文字还是有先文字，瑶族古文字是如何产生的、与汉字有何关系，瑶族古文字与古瑶语的关系，我们该怎么深入的研究古瑶文。另外，对其他地区的古瑶文、古瑶语也可作深入研究，只有做到了以上几点，瑶族有文字的观点才能被更大范围、更大程度的认可。
　　
　　华中师范大学教授邹建军指出：比较同意课题组的观点。瑶族古文字的研究牵涉面很广，历史、文化以及文字之间都有牵连，所以需要有更多的物质材料才能进一步证明瑶族存在文字这一命题。材料的取得应当以江华为中心，走街串巷，做田野考察，搜集瑶族古文字手抄本；在各大图书馆和文献中心广泛的搜集材料，作文献调查。
　　
　　中国社科院民族研究所教授徐悉艰等专家也指出：古文字对于我们这个民族来说具有重要的意义，它能够补充和完善我们这个民族的历史；可以根据造字方法、造字特点、造字规律造出一些字来，应用于现实；找手抄本进行补充，完善目前这400多个已经找到的瑶族古文字。
　　
　　“瑶族有语言也有文字”，成为与会专家的共识。在项目成果鉴定意见中，由戴庆夏等组成的专家组认为，研究团队在瑶族古文字发掘、整理和研究上取得了重要的阶段性成果，值得肯定。
　　
　　下午，与会专家学者分别深入到河路口牛路村和大石桥井头湾村实地考察了写有瑶族古文字的织锦和时刻。