红网株洲分站10月21日讯（通讯员 刘卫红）一个女婿半个儿，女婿与岳父母没有血缘关系，但有着非常浓厚的亲情。近日，湖南攸县人民法院调解速裁组的胡法官却接待了一对怒目相对的翁婿。

　　原来方某因经济紧张先后从岳父王大爷处借款10万元和1.5万元，经双方口头约定10万元借条月息1分、1.5万元借条月息1分2厘。王大爷多次找到方某要求偿还11.5万元借款及利息。方某和妻子王某则称10万元的欠款已经归还了5万元，后又另向王大爷借款2万元，这2万元没有写借条。到目前，总共欠王大爷8.5万元本金及利息。双方几经争执未果，遂来到法院请法官作出公正裁判。

　　办案的胡法官在充分听取双方的意见表达后，与王大爷进行细致的交谈，从亲情的角度出发，借机贯以法律知识，使其明白，他与女婿之间的纠纷，会让女儿陷于两难境地，而且夫妻关系存续期间的债务为共同债务，在法律上应该由夫妻双方共同承担，也就是说女儿同样有责任偿还欠款。后胡法官又做方某的思想工作，让他意识到自己对岳父的态度确实不够尊重，另外，亲兄弟也要明算帐，还、借款必须要立字据为证，一来防止遗忘，二来可避免引起不必要的纠纷。

　　经过几个小时的耐心调解和开导，双方最终达成协议，由方某和妻子王某在2016年12月30日前偿还王大爷借款本金8.5万元及利息，翁婿两人心平气和地在调解协议上签了字，并且表示法官既为他们解了心结，又对他们进行了普法教育。