红网长沙11月24日讯（潇湘晨报记者 周凌如）11月23日，记者从长沙市雨花区检察院了解到，曾在长沙几个大型商场内偷衣物的四名越南籍公民（阮玉俊、黎文河、吴氏娥、阮文孝）已被检察机关批准逮捕。由于四人完全不懂中文，公安机关与检察机关邀请了在湖大留学的越南籍学生潘清贤担当翻译。

　　黎文河供述，自己在越南认识了一个叫阿水的女子，她让自己和她一起到中国做事，“她说虽然做这种事很容易被中国警察盯上，但哪怕被抓了，也会被释放。”于是，黎文河便偷渡到南宁，随后，在阿水的安排下来到长沙。阮玉俊、吴氏娥、阮文孝三人在南宁时，也遇到了阿水，阿水称可以带着他们赚钱，三人便随阿水一起来到长沙。

　　到了长沙，阿水告诉四人，他们的工作主要是到各大商场的服装店里偷衣服。最初约定每天工资200元，并为他们安排食宿。10月7日至9日，由于他们接连3天都偷到了衣服，阿水便给了每人1500元作为3天的工资。10月9日，四人被警方抓获。经鉴定，被盗衣物总共价值8万7千余元。

　　潘清贤把警方的笔录向阮玉俊、黎文河、吴氏娥、阮文孝进行了宣读。由于四人均不会写字，对笔录无异议后，他们按手印进行了确认。