于献向大会作工作报告。

谭剑辉代表区人民法院向大会作工作报告。

袁征代表区人民检察院向大会作工作报告。

　　红网天心区分站11月28日讯（通讯员 徐拓）11月28日上午9点，湖南省长沙市天心区五届人大一次会议第二次全体会议举行。大会由王维、陈武、陈耿、陈谦、林茂青、郑蓬、胡金元、袁石岗、梁峰、谢丽娟、雷燕怡、颜小平、薛宏远担任执行主席，区四届人大常委会副主任颜小平主持，来自全区各条战线、各个领域的人大代表出席了会议。区四届人大常委会主任于献向大会作人大常委会工作报告，区人民法院代院长谭剑辉作区人民法院工作报告，区人民检察院代检察长袁征作区人民检察院工作报告。

　　于献首先回顾了区四届人大常委会工作，四年来，在区委的正确领导下，区四届人大及其常委会紧紧围绕全区发展目标，促进民生改善，维护社会和谐，依法履行职权，共组织召开人民代表大会5次，举行常委会议30次，主任会议135次，听取和审议“一府两院”专项工作报告38个，发出审议意见函16件，作出决议决定26项，充分发挥了地方国家权力机关的作用，为促进全区经济社会发展和民主法治进步做出了积极贡献。

　　谭剑辉总结了区法院过去四年的工作，在区委领导、区人大及其常委会监督下，在区政府、区政协支持以及上级法院的指导下，区法院各项工作取得了新成绩，四年共受理案件35104件，比上五年年均增长37.6%，审执结31365件，结案率为89.4%，先后被评为“全国司法公开示范法院”“全省创建学习型党组织先进单位”“全国人民陪审制度改革试点单位”“省级文明标兵单位”等。

　　关于区法院今后五年的工作思路，谭剑辉同志提出，要围绕“让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义”目标，始终把执法办案作为第一要务，理直气壮执法，公正廉洁司法，积极投身“平安天心”与“法治天心”建设，努力争创“全国文明单位”，为建设“融城核心、璀璨天心”提供有力司法保障。

　　袁征在区检察院工作报告中指出，区四届人大一次会议以来，在区委和市检察院领导下，在区人大及其常委会监督和区政府、区政协及社会各界关心支持下，区检察院围绕全区经济社会发展大局，扎实履行法律监督职责，各项工作稳步推进，先后荣获“全国青少年维权岗”“全国检察宣传先进单位”“省级文明单位”“全省深化社区矫正检察监督试点单位” “档案工作省特级单位”等荣誉称号。

　　袁征表示，今后五年，区检察院要认真贯彻落实“十三五”时期检察工作规划纲要，以司法办案为中心，以深化改革为动力，忠实履行服务区域经济发展、维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责使命，努力开创工作新局面，为天心经济社会发展作出新的更大的贡献。