花两万八学的舞蹈，能在别处表演吗

　　律师：仅是有权获得训练内容，并没有包含著作权的授权

　　一年花了28000元，每周把孩子从永州送到长沙学舞蹈，学成后参加电视台的比赛却被培训机构告知，这是原创舞蹈不能参加比赛。长沙人罗先生和另两位家长很气愤，觉得学费不都打了水漂吗？罗先生等人以此要求解约，并要求学校退还学费。孩子在培训机构学的原创舞蹈能在别处表演吗？

　　■记者 虢灿 实习生 叶香渝 孙玲芝

　　花费数万学舞蹈

　　不能参加比赛？

　　长沙罗先生的孩子10岁，爱好舞蹈，去年3月，罗先生把孩子送到位于长沙的湖南练习生文化产业有限公司学舞蹈。付款前，双方签订合同，孩子按照培训机构要求进行一年训练，总课程不少于104节。其中第二条约定，家长有权获得培训机构安排的训练内容。此后，该培训机构安排一位韩国老师给孩子们授课，罗先生的孩子与其他两个孩子组成蟋蟀组合。

　　6月下旬，三位家长帮孩子们报名了某知名电视台在湖南地区的招募总决赛。“我们三个孩子是当天中午表演的，导演看了很喜欢，没想到当天湖南练习生那边也推了组合过去，跟我们一样的节目，但是排到了晚上。”罗先生说，“看到我们孩子节目受欢迎，就有人跟导演组说，这个节目是湖南练习生原创的，想把我们刷下来，我们表演的节目也没有下文了。”

　　罗先生等人认为既然培训机构教了这个舞蹈，为什么不能在外面登台表演？并且合同中第二条明确家长有权获得培训机构安排的训练内容。

　　另一位家长胡女士表示，她来自永州，每周坐高铁送孩子来长沙学舞蹈，一年花费28000元。孩子下半年就读初中了，今后可能没时间再参加表演，错过这次机会，对孩子们伤害很大。

　　要不要事先报备

　　家长和培训机构谈不拢

　　记者日前和两位家长一同来到了该培训机构，该机构法定代表人邝先生称，“如果比赛当天家长跟我们这边说一声，我们完全有时间换个节目，或者几个孩子一同表演，也许这些事都不会发生。当天我们也派了孩子参加比赛，但比赛安排较后，在得知已经有其他孩子表演了同样的节目，这些孩子很难受，有的都哭了。我们考虑到这些孩子的情绪，所以跟导演声明这个节目是我们的原创。”

　　邝先生表示，该机构培训过不少孩子，也有孩子在比赛中用了他们的原创舞蹈，只要家长事先跟他们说一声，他们并不介意。

　　对此，两位家长并不能接受，“我们花了钱学的舞蹈，又没有因此盈利，为什么要向他们报备？”罗先生说，他认为湖南练习生一方违约，要求退还所有培训费用。邝先生答复，该公司享有原创作品的著作权，并无违约行为，当场拒绝了这一要求。

　　律师说法

　　花钱学了舞蹈，并没有获得著作权

　　湖南闻胜律师事务所知识产权与娱乐法律师刘凯表示，如果蟋蟀组合的整个舞蹈编排设计均是练习生基地原创的，则编舞者是该舞蹈作品的著作权人。尽管学员花钱在练习生基地参加了培训，但著作权未发生转移，因此，学员参加电视台比赛表演他人作品应征得著作权人的许可，否则将侵犯他人的著作权中的表演权。

　　电视节目一般意义上属于商业演出的范畴，所以应当取得著作权人的同意。“从我的角度来看，合同中第二条还是比较明确的，乙方仅是有权获得培训机构安排的训练内容，并没有包含著作权的授权。”刘凯说。