红网时刻10月5日讯(潇湘晨报记者 徐海瑞 通讯员 张丹丹) 俗话说,十里不同音,每个地方都有各自的方言。那么,方言到底是怎样形成的?谢国芳是益阳日报一位高级编辑,他迷上了对益阳方言的研究。最近,中国社科院语言研究所副研究员夏俐萍听闻谢国芳的研究成果后,主动上门与他交流切磋。她认为,谢国芳的研究具有首创性,双方准备合作编写《益阳方言志》《益阳方言词典》专业书籍。
益阳有这样一句话,不少外人都耳熟能详:“一个人在茶馆里吃茶,看见一条蛇在地上爬,端起咯杯茶恶蛇,蛇只管爬只管爬。”其中的“茶”“蛇”“爬”都读“la”,听起来如同绕口令。为什么呢?谢国芳在研究中发现,益阳方言在读音上有一些明显特点:其一,L声母字多,益阳方言比普通话多了两百多个L声母字,且这些字都是常用字。其二,a音被泛读,益阳方言与普通话相比,汉语拼音的“e”有一部分被益阳人读为“a”,比如“爷”在益阳方言中就被读成“yá”;等等。
方言研究涉及的知识非常丰富。谢国芳研究湘方言(尤其是益阳方言)的一个特色是,他参照了赣语、吴语、客语甚至粤语等其他方言体系,而不是就湘语而说湘语。
来源:红网
作者:徐海瑞 张丹丹
编辑:徐丹
本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。