当前位置:

“湘”约文博丨起航孩子的世界梦 “海上丝绸之路”风情艺术绘本首发

来源:红网 作者:蔡娟 邓超 编辑:李丽 2019-05-18 17:46:27
时刻新闻
—分享—

2.jpg

5月18日上午,第十五届深圳文博会上,“起航孩子的世界梦”——“海上丝绸之路”风情艺术绘本首发式在深圳会展中心湖南馆举行。

1.jpg

来自湖南的著名儿童文学作家、“笨狼妈妈”汤素兰受到深圳小读者的喜爱和欢迎。

红网时刻5月18日讯(记者 蔡娟 通讯员 邓超)世界那么大,孩子们想去看看吗?在深圳这座“爱阅之城”,出版湘军为小朋友们准备了一份丰厚的“书香礼物”。

5月18日,第十五届深圳文博会迎来首个公众开放日,湖南馆观展人数激增。作为中国出版翘楚、湖南文化产业劲旅,中南传媒不仅带来了众多少儿原创精品图书,还以“起航孩子的世界梦”为主题举办“海上丝绸之路”风情艺术绘本首发式活动。著名儿童文学作家汤素兰、深圳市优秀阅读推广人李迪等多位名家见证问世并展开对谈,带领小朋友和家长们领略“海上丝绸之路”沿线国家的文化盛景。18日—19日两天,在深圳宝安书城、龙岗书城举办“笨狼妈妈”汤素兰读者见面会等系列活动。

致力少儿阅读,启航孩子们的世界梦

深圳作为改革开放之城和全民阅读之城,有着许多关于“阅读”的故事:在全国率先提出“文化立市”战略;深圳读书月新增“民间阅读”板块,首次将民间阅读组织活动纳入其中,评选“优秀全民阅读推广人”,儿童阅读开始受到来自官方的关注;施行《深圳经济特区全民阅读促进条例》,为中国的城市阅读立法开启先河;被联合国教科文组织授予“全球全民阅读典范城市”称号……

7.jpg

5月18日下午,著名儿童文学作家汤素兰读者见面会在深圳宝安书城举行。

本届文博会上,中南传媒为深圳书迷们带来了百种原创精品新书,受到热烈追捧。其中,《中国当代儿童小说原创大系》、《童诗中国》(第二辑)、《大作家•小时候》系列、《周静大幻想》系列、《海上丝绸之路风情艺术绘本•第一辑(6册)》、《杨鹏大奖小说》系列、《凯叔讲三国演义》、《孩子,我愿意这样爱你》等湘版少儿精品,为深圳小书迷们带来了独特又新颖的阅读体验。

一粒沙中看世界,一滴水里观大海,一套绘本启航世界梦。“海上丝绸之路”风情艺术绘本是一套融合了“海丝”沿线国家的人文艺术的精美绘本,由中南传媒旗下湖南少年儿童出版社策划出版,第一辑共推出6册,包括《国王的鞋子》《巨人的火》《乌鸦和麻雀》《舀干大海》《想当太阳的小狗》《鳄鱼的牙齿》。绘本用图画书和中英文双语的形式,从孩子的视角展示了海上丝绸之路沿线国家巴基斯坦、菲律宾、泰国、柬埔寨、孟加拉和马达加斯加的神话传说、民间风情和民间智慧。目前,已被列入“十三五”国家重点图书出版规划项目。

中外合作出版,展现“海丝”国家文化多样性

“让我们把整个湖南展厅化为宽广的大海,把湖南展厅的舞台想像为是‘海上丝绸之路湘少社号’轮船,让我们一起登上这艘采集故事的船,在小小推广大使的带领下,驶往海上丝绸之路沿线国家,领略海上丝绸之路风情艺术绘本创作历程。”首发式上,热情洋溢的东南亚舞蹈表演上演,深圳南外科苑小学的学生们带来了诗歌朗诵《海上丝绸之路歌》,还根据绘本的创作历程改写成儿童剧《小小推广大使》,把当天活动推向了高潮。

4.jpg

深圳南外科苑小学的学生们带来了诗歌朗诵《海上丝绸之路歌》。

海上丝绸之路,是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道。它不仅见证了世界各国、地区之间频繁的贸易往来,更是世界人民的宗教、哲学、文学、绘画、戏剧、音乐等文明的传播通道。在数千年发展历程中,“海上丝绸之路”沿线国家创造了辉煌的文明成果。《一千零一夜》等名篇经典,泰姬陵、吴哥窟等恢宏建筑……都是人类文明的宝贵财富。

值得一提的是,“海上丝绸之路”风情艺术绘本凝结了中国作家和海上丝绸之路沿线各个国家画家的共同心血。文字故事部分,由我国三位著名儿童文学作家汤素兰、方素珍和冰波根据各国民间故事撰文;插图部分,由阿根廷的帕奥拉·德·高迪高,意大利的萨拉·乌戈洛蒂、克里斯蒂安娜·切洛蒂,印度的伊尚·特里维迪,菲律宾的佩吉·阿库纳和弗朗西丝·阿尔瓦雷斯等6位优秀插画师执笔,以国际合作出版的形式协力创作完成。

细心的读者不难发现,中国的儿童文学作家用优美旖旎的文字、细腻真挚的情感为孩子们展现了人类的智慧,重述“人类命运共同体”的好故事。来自国外的优秀画家们则用其或大胆夸张、或细腻缜密的多元艺术语言,让文图形成整体,激发儿童探寻的好奇心,同时巧妙地融合了“海丝”国家的地理、人文和艺术,做到了寓教于乐。“海上丝绸之路”风情艺术绘本以极具地域特色的民间故事和图画展现出了多样性的“海丝”国家文化,将美丽的21世纪海上丝绸之路形象展现给了全世界的孩子。

国际合作是一个充满想象力的话题,也是一个充满挑战的话题。对于湖南少年儿童出版社而言,国际合作更是一个需要文化情怀和文化担当的出版课题。目前湖南少年儿童出版社已与20多个国家建立了合作关系,年输出版权数十种,形成了自己独特的经营模式,构筑了自己独特的国际合作体系。

共享思想盛宴,聚焦“人类命运共同体”

文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。2013年10月,中国国家主席习近平在出访东南亚国家期间,提出共建“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。2019年5月15日,习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上发表的主旨演讲中提到,“一带一路”等拓展了文明交流互鉴的途径,各国在科技、教育、文化、卫生、民间交往等领域的合作蓬勃开展,亚洲文明也在自身内部及同世界文明的交流互鉴中发展壮大。在这样的时代背景下,出版“海上丝绸之路”风情艺术绘本有着深刻意义。

就在今年的全国两会上,全国人大代表,湖南出版集团党委书记、董事长、总编辑,中南出版传媒集团董事长龚曙光还提交了《关于推动中华文化走出去,打造“人类文化共同体”的建议》,建议在经济走出去的同时,加大力度推动中华优秀文化走出去,提升中华文化软实力,促进不同文化之间交流、互鉴与融合。

3.jpg

“海上丝绸之路”风情艺术绘本首发式嘉宾对谈环节。

在“人类命运共同体”理念引领下,出版湘军立足主业、打造“人类文化共同体”的美好愿景正在变为现实,“海上丝绸之路”风情艺术绘本只是刚刚迈出的一小步。首发式现场,围绕着“海上丝绸之路”风情艺术绘本的创作和阅读,来自湖南和深圳两地的出版家、作家、阅读推广名人,展开了精彩的个人分享和名家对谈。

湖南少年儿童出版社副社长吴双英在致辞中表示,这套绘本集结了中国作家和世界各个国家优秀画家的群体智慧,是海上丝绸之路精神在当代的绝佳传承,更是各国文化深度交流的结晶。绘本的问世,不仅有助于中国的孩子们了解“海上丝绸之路”各个国家或地区的神话传说、风土人情,也能让世界看到中国的开放通融。

著名儿童文学作家、“笨狼妈妈”汤素兰,这次抽出宝贵时间,执笔重述了这套绘本的两册。她说,“海上丝绸之路”风情艺术绘本是一条神奇的“道路”,它将串联起中国人民与“海丝”国家人民的情感,串联起中国孩子与“海丝”国家孩子的童心,帮助孩子们了解“海丝”国家的民间智慧和人生哲理,带孩子触碰“海丝”国家的文化魅力,让孩子建立与海上丝绸之路的情感关系。孩子们将感受书本课堂、自身学识之外的海丝世界,认识到“海上丝绸之路”沿途国家的文化是如此多元多彩,让孩子进入一个“天下大同,携手共进”的想象世界。

深圳市优秀阅读推广人李迪,三叶草故事家族创始人之一,曾经向无数的孩子和家长推介过优秀的读物。她认为,这套绘本是一套值得各大图馆收藏、各大书店专柜展示、适合孩子和大人共读的美好之书。她推荐到,《国王的鞋子》鼓励孩子“遇到难题时,我们要寻找巧妙的思路,出奇制胜”;《巨人的火》告诉孩子要“意志坚强,探索发现,并且永不屈服”;《舀干大海》启迪孩子“睡懒觉,不和太阳一同起床就会辜负生命的一天”;《想当太阳的小狗》提醒孩子“永无止境地贪婪,会让自己失去自由”;《鳄鱼的牙齿》述说“母爱是执着的,她总是掏心吐哺、从不打折”;《乌鸦与麻雀》教诲孩子“友谊要用真诚去播种,要用善良去浇灌”。丛书聚焦于“真诚和友谊”“懒惰和勤劳”“自私和欲望”“勇敢和母爱”“创新和探索”“冒险和合作”等全人类的人性主题,弘扬了21世纪人类普世价值观。

作为这套绘本的策划、责编,湖南少年儿童出版社编辑吴岚冲表示,该社沿袭“海上丝绸之路”精神、融合各国优秀文化的结晶,用诚恳的态度、儿童的视角和童趣的语言编织。它的出版表明中国在过去和当代都以开放和平的姿态容纳外来文化,脚踏实地地关注孩子的未来,愿“海上丝绸之路”风情艺术绘本这艘大船,载着孩子们驶向世界,驶向未来,融入人类命运共同体。

来源:红网

作者:蔡娟 邓超

编辑:李丽

本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hn.rednet.cn/content/2019/05/18/5522083.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回湖南频道首页