红网时刻4月2日讯（记者 郑涛 实习生 胡艳 通讯员 李果）近日，湖南高院民三庭涉外环资合议庭成功调解一起郴州市某公司与香港某公司货物买卖合同纠纷案。郴州市某公司充分利用调解给予的债务宽限期，摆脱困境，迅速转产疫情防护用品，并接到全球2000余万只口罩订单，为全球抗击疫情作出了中国贡献。

郴州市某公司是某市争当产业转移“领头雁”的招商引资进来的合资企业，拥有2000余名员工，为当地经济社会发展作出了重要贡献，但因为在与香港某公司进行货物买卖时经营决策失误，合作多年的双方当事人之间产生误会和隔阂，导致郴州市某公司深陷债务纠纷，被诉至法院。香港某公司要求郴州市某公司立即足额支付相应货款及高额违约金，一审判决其十日内立即支付香港某公司本息近千万的巨额债务。

二审中合议庭发现该公司作为推进当地产业经济发展的重要民营企业，有迎来转机的潜力和实力，而法院如果机械判决，很可能是压垮公司的最后一根稻草，致其丧失偿债能力，最终导致双方当事人双输。

为此，在对二审中双方当事人都关注的一审法院是否存在程序违法、双方是买卖合同关系还是加工承揽关系、涉案物料是否是合法物料、双方就物料所涉及的结算方式怎么确定，以及涉案物料系海关监管的加工贸易货物、是否可以自由流通和交易等事实认定和法律适用问题进行准确把握和分析的基础上，合议庭、该案承办法官曾志燕从为民营企业公平竞争、诚信经营营造良好法治环境的高度，从情理法相结合的角度，连续十余天不厌其烦、耐心细致地做双方当事人的沟通调解工作，最终促成双方互谅互让，达成由郴州市某公司分期偿还香港某公司580万元债务了结本案诉讼的调解协议。双方当事人最终化敌为友，握手言和，郴州市某公司及其2000余名员工也迎来了摆脱危机、转产发展的良好时机。

今年湖南法院“审判质量、效率和公信力巩固年”活动开展以来，湖南高院民三庭从推动湖南外向型经济高质量发展提供优质司法服务和保障的高度出发，找准司法服务的切入点和着力点，进一步加大对涉外、涉港澳台案件的司法调解力度，克服涉外以及涉港澳台案件纠纷复杂、标的较大、程序繁琐以及由于文化差异、语言障碍等导致的调解难，力推各类矛盾纠纷和谐解决、案结事了，大幅提升了涉外商事案件的调解率，取得良好的涉外商事审判法律效果和社会效果。