5月24日，第五届栗山诗会在湖南湘阴县举行。

湖南省诗歌学会会长梁尔源（右）为第五届栗山诗会“中国诗歌批评家奖”获奖者草树（左）颁奖。

与会人员围绕周瑟瑟诗集《种橘》展开热烈讨论。

当天，与会人员还前往栗山进行了“诗人田野调查”活动。

红网时刻5月24日讯（记者 胡邦建 夏君香）诗人的故乡就是文学出发的地方。5月24日，第五届栗山诗会在湖南湘阴县举行。湖南省诗歌学会会长梁尔源，著名评论家、威海职业技术学院教授唐燎原，湖南省诗歌学会常务副会长、秘书长罗鹿鸣等60多位著名诗人、作家、批评家与翻译家齐聚一堂，共叙诗歌情怀。

栗山诗会由湘籍著名诗人、导演周瑟瑟发起。周瑟瑟曾出版长诗集《栗山》。栗山在湘阴县左宗棠故居柳庄巡山村附近，近年因周瑟瑟的诗歌而知名。本次活动由湖南省诗歌学会、湖南理工学院中国语言文学学院、湘阴县文联主办，中国诗歌田野调查小组、湘阴县诗歌散文学会、《卡丘》诗刊承办。

活动现场举行了第五届栗山诗会年度奖、第五届卡丘·沃伦诗歌奖以及“中国诗歌终身成就奖”颁奖典礼。

湖南诗人、批评家草树获得第五届栗山诗会“中国诗歌批评家奖”，著名翻译家程一身获得第五届栗山诗会“诗歌翻译家奖”，上海诗人叶德庆获得第五届栗山诗会“中国诗人田野调查奖”，阿根廷著名诗人、作家、美洲文化研究学者葛莱茜拉·马图罗 （Graciela Maturo）获得第五届卡丘·沃伦诗歌奖（外国诗人）、山东诗人王桂林获得第五届卡丘·沃伦诗歌奖（中国诗人）、著名诗歌翻译家梁余晶获得第五届卡丘·沃伦诗歌奖翻译家奖。

其中，92岁高龄的葛莱茜拉·马图罗（Graciela Maturo）专门以视频的方式向中国诗人问好，向中国伟大诗人屈原、杜甫的魂归之地表达敬意。她认为，卡丘·沃伦诗歌奖是对其一生创作的慷慨嘉许，也是东西方文化在美洲交流的体现。

颁奖典礼结束后，还开展了周瑟瑟诗集《种橘》讨论会。

“周瑟瑟的《种橘》毫不逊色于希尼的《挖掘》，同样传递了动人的情感、可信的心理和有力的美学。”“《种橘》意在建立一种父系文化的承接，将其中的故事与楚地文化结合起来，勾勒了一个傲岸的文化‘寓言’。”“我隐隐听到了南洞庭湖在说话，那是屈原‘离骚’的腔调，那是‘山鬼’在歌唱。”……与会诗人、作家、评论家与翻译家结合自身实际感受，进行交流发言，深入讨论了周瑟瑟写作的先锋路径，走向四方又归拢于故乡的楚辞传统。大家一致认为，“种橘”是诗人的历史记忆，又是他的精神象征。

当天，与会嘉宾还来到左宗棠柳庄故居参观与朗诵，并前往栗山进行了“诗人田野调查”活动。

相关链接：获奖者简介

草树，1964年12月生，本名唐举梁，湖南邵东人。有作品发表于《诗刊》《十月》《诗江南》等刊物和入选各类选本。2012年获第20届柔刚诗歌奖提名奖，2013年获首届国际华文诗歌奖、当代新现实主义诗歌奖。著有《马王堆的重构》《长寿碑》等诗集四种。

程一身，本名肖学周。河南人。著有诗集《北大十四行》《有限事物的无限吸引》，专著《朱光潜诗歌美学引论》《为新诗赋形》。译著《白鹭》《坐在你身边看云》《欧洲故土》。曾获北京大学第一届“我们”文学奖，第五届中国当代诗歌奖翻译奖。

叶德庆，当代诗人。居住上海。作品刊发于《诗潮》《长江文艺》等报刊，最新诗集《天砖》由澳大利亚原乡出版社发行。《子闻诗刊》主编。

葛莱茜拉·马图罗 （Graciela Maturo），1928年生于阿根廷桑塔菲。著名诗人、作家、美洲文化研究学者，曾任布宜诺斯艾利斯大学文学系教授，为阿莱西亚诗歌研究中心创始人。出版有《鸟之风》《面庞》《回声中的海》等多部诗集、《阿根廷文学中的超现实主义》《胡里奥·科塔萨尔和新的人》等评论和学术著作。

王桂林，当代诗人，中国作家协会会员。曾获2018年度华语十佳诗集奖，第四届中国长诗奖，首届汉城国际诗歌奖,第二届博鳌国际诗歌奖，首届杜牧诗歌奖。著有《草叶上的海》《变幻的河水》《内省与远鹜》《新绝句：沙与沫》等多部诗集。

梁余晶，诗歌翻译家，中英双语诗人，惠灵顿维多利亚大学中国研究专业的文学博士。曾翻译出版《金·阿多尼兹奥诗选》《2014新西兰最佳诗选》等作品，受到国内众多诗人的好评。