2013年，《牺牲——杨开慧生命的最后20天》于省级文学艺术刊物《创作与评论》付梓发表。

河北梆子《牺牲》2018年演出海报。

红网时刻记者 袁思蕾 长沙报道

“没有那么巧合的事情。”湖南省作协副主席、湖南省网络作协主席余艳有点生气。

余艳口中所说的这件事，指的是河北艺术职业学院推出的河北梆子《牺牲》，在未做任何说明的情况下，对她的原创作品《牺牲——杨开慧生命的最后20天》进行了改编，涉嫌侵犯其权利一事。

改编剧目登上舞台 原作者事先不知

“我是从一个朋友那知道自己的作品被拿去改编了。”余艳回忆，2018年，她无意中得知河北艺术职业学院推出了河北梆子《牺牲》，而当时这出剧目的宣传语中明确写着：“该剧取材于湖南红色作家余艳的报告文学《牺牲——杨开慧生命的最后20天》”。

“他们并没有告知于我。”余艳说，河北艺术职业学院方面至今都没有与她就这部剧的改编问题，进行过沟通解释，“如果他们提前告知，事情不至于是现在这样，但他们什么都没有说。”

对此，余艳感到愤愤不平，她找到了湖南省作家协会权益保护办公室寻求帮助。

湖南闻胜律师事务所承接了湖南省作家协会权益保护办公室的法律顾问工作。在了解事情经过后，该所主任胡勇平组建律师团队，依法向法院提起诉讼。

“根据《中华人民共和国著作权法》第十条第九、十四款之规定，河北艺术职业学院的行为确已侵犯了余艳的改编权、表演权。”胡勇平介绍，涉案的河北梆子《牺牲》由河北艺术职业学院编排，在法律意义上说，河北艺术职业学院是实施侵权行为的侵权主体，因此，作为被侵权人余艳，是以实施了具体侵权行为的侵权主体为被告进行维权。

“该案在长沙市中级人民法院刚提起诉讼时，我和对方的代理律师进行过沟通，对方还是承认侵权了，但只要提到赔偿的相关问题，对方就以沉默回答。”胡勇平说。

作者心怀崇高敬意 潜心创作

这部《牺牲——杨开慧生命的最后20天》节选自余艳花费3年时间创作的报告文学作品《杨开慧》。

“当时读了杨开慧的手稿，觉得特别感动！”2010年伊始，怀着对革命先辈的崇高敬意，余艳着手创作《杨开慧》，从整理手稿、事迹、书籍资料入手，到数十次的民间走访、田野调研，她全身心投入，为了体会杨开慧当时的境况，她曾一个人在杨开慧住过的小屋内待过一夜。

那一夜，余艳在带去的八页杨开慧手稿《追忆》复印件的背面，写出了《牺牲——杨开慧生命的最后20天》的主要内容，“当时我感觉，自己和杨开慧之间相隔了70多年的时间通道被打通了，我对杨开慧有了更深刻的认识。”

被告方未予回应 案件将于8月开庭

2013年，《牺牲——杨开慧生命的最后20天》于省级文学艺术刊物《创作与评论》付梓发表。2014年第6期《新华文摘》全文转载该作品。在此之后，河北艺术职业学院推出了河北梆子《牺牲》。自2016年起，该剧在全国30多个城市进行巡回商演。同时，也在中央电视台戏曲频道展播十余次。2017年7月，该剧还作为河北省唯一入选剧目参演第十五届中国戏剧节，并于同年12月获评河北省第十二届精神文明建设“五个一”工程奖。

余艳认为，《牺牲》在戏剧架构、细节和冲突等方面，与她创作的《牺牲——杨开慧生命的最后20天》相似点众多，最为突出的是存在“五个实质性内容相似点”。

“我在尊重史实、依据党史和深入采访基础上，精心创作出了这部作品，而他们这部剧的整体架构却来源于我的作品。”余艳表示，河北梆子《牺牲》中的五幕剧，与其作品中的五处核心场景惊人相似：“你可以说，某些细节来源于党史。但是，有哪一部党史著作，将五大细节集中架构在一本书里、或一部剧里？”

为此，记者致电河北艺术职业学院代理律师孙海元，他明确表示暂不接受采访，“一切以8月19日的庭审情况为准。”

该案将于8月19日，在石家庄中级人民法院公开进行审理。

新闻链接

余艳，湖南省作协副主席，湖南省网络作协主席。

文学创作一级, 中国作协会员。中国报告文学学会理事，湖南省报告文学常务副会长。

出版长篇小说、散文、长篇报告文学等24部个人专著。代表作：《守望初心》《板仓绝唱》《杨开慧》《后院夫人》三部曲。在《人民文学》《新华文摘》和《人民日报》《光明日报》等百多家报刊上发表作品。文学、影视作品共600多万字。

曾获全国“五个一工程奖”、徐迟报告文学奖、中国报告文学年度奖、湖南省“五个一工程奖”、毛泽东文学奖、第八届“长征文艺奖”，人民网优秀作品奖，湖南省报告文学一等奖和《人民文学》新秀奖等十多个奖项。