红网时刻11月13日讯（记者 蔡娟）“河水的流逝，瓦尔登湖上的冬去春来，松脂的芳香，鸟雀的啼鸣，无限神往。”这是美国作家梭罗在《瓦尔登湖》中描绘的诗意湖居生活。

《瓦尔登湖》是梭罗所著的著名散文集，于1854年首次出版。两年零两个月的湖居生活，简单质朴和对大自然的热爱让梭罗领悟了“何为生活”，并记录所见所闻所思著成此书。

《瓦尔登湖》是一门独特的艺术，它是美国现代文学中散文作品最早的典范之一。在瓦尔登湖，梭罗真正回归到生命的本质，他重新认识自己，从容地面对生活，卸却了一切繁华绮丽，返璞归真，回到一种最为简单、朴素、纯净的原生状态中。

11月17日15:00-16:30，渌江讲坛·建宸大课堂“走出去”第一站走进湖南工业大学，将邀请湖南师范大学教授、博士生导师蒋坚松，以“邂逅《瓦尔登湖》——与文学经典的跨时空对话”为主题，与青年学子们分享阅读、诠释和翻译这部经典的最新见解。蒋教授基于自己踏访瓦尔登湖的“田野调查”，借助现代批评理论和翻译理论，在全球化语境下对这部作品进行重新审视和解读，同时旁及经典翻译的综合补偿问题。蒋坚松教授作为"导游"将独辟蹊径，带领学子们经历一次经典的文学之旅，领略一番那个充满灵气的“梭罗的湖”。

渌江讲坛·建宸大课堂自2020年8月启动以来，已邀请王跃文、何立伟、龚旭东、鲍尔吉·原野、龚曙光、孙光荣等多位名家学者赴醴陵开展讲学交流。此外，醴陵市致力于将渌江讲坛·建宸大课堂打造成为城市文化品牌，坚持“双向交流”原则，除了大力“引进来”，还积极“走出去”，加强对外文化交流合作，全面展示醴陵城市形象和文化底蕴。

本次活动由醴陵市委宣传部主办，醴陵市委人才办、芙蓉杂志社、湖南工业大学外国语学院协办，湖南红网新媒体集团、渌江书院建设项目指挥部承办，湖南建宸置业有限公司冠名赞助。

11月17日下午，让我们相聚湖南工业大学图书馆报告厅，一道聆听蒋坚松教授的精彩公开课，走进不朽文学经典《瓦尔登湖》。

专家简介

蒋坚松，湖南师范大学教授，博士生导师。美国圣诺伯特大学客座教授，中国翻译协会资深翻译家，国家出版工程“汉英对照大中华文库”英译者和英文审读专家，湖南省政府英文门户网首席专家。