闻先生是湖北黄冈人，妻子老家在益阳。每到过年，闻先生陪妻子回娘家时，既听不懂方言，也插不进话题，只能坐在沙发上用喝水和吃东西掩饰尴尬。因为喝太多水，甚至让岳母一度怀疑他肾不好。

久而久之，闻先生琢磨出一个好办法——陪岳父喝酒。尽管听不懂岳父说什么，但只要两杯酒下肚，一边附和着说“对对对”“是是是”，就能哄得岳父大人开心。

每年过年都有不少像闻先生这样的外地女婿陷入“听不懂，聊不上”的尴尬境地，但他们也琢磨出了自己的“独门秘籍”。

“村口突然出现一群陌生的男子，他们都是陪妻子回娘家过年的外地女婿。”春节期间，这样一段视频在网上流传，外地女婿们由于语言不通、话题不同，容易陷入各种尴尬，引得网友哈哈大笑。

2月18日，是春节假期结束，新年上班的第一天。回忆起过年期间的尴尬小事，几位湖南女婿有话说。

人生如戏型

装睡一整天躲避尴尬

杨先生是永州人，与妻子结婚10余年，两人一直在广州生活。杨先生的妻子恋家，每年过年除非有特殊情况，都会想方设法回长沙陪着爸妈一起过年。

杨先生是典型的“闷罐子”性格，平时在家都不怎么说话，去岳父岳母家，更不知道说什么话，通常只有进门时说“爸妈，过年好”，以及临走前说“爸妈，我们走了”。

过年期间，妻子一家人用家乡话不停地唠嗑，杨先生一个人不是在阳台上看风景，就是在沙发上看手机，偶尔聊到他，他就“呵呵”傻笑一下，反正也听不太懂。为了缓解尴尬，杨先生想到了一个独门秘籍——假装睡觉，早上一直不起床，吃完中饭后说困了继续睡，晚上吃完饭，早早洗漱完接着装困去睡觉。

起初，杨先生的“怪异”让岳父母非常担心，叮嘱女儿带杨先生去医院看看，直到发现杨先生是故意假装睡觉躲开尴尬场面，才不管他了。

今年过年，杨先生又陪着妻子回长沙过年，为了躲开尴尬，他主动带着小侄女去放烟花，可烟花都放完了也不上楼。回来后，小侄女吐槽说姑爹带她去买糖果，“他走得太慢了，我都受不了了”。妻子一家人哭笑不得。

投其所好型

陪岳父喝酒化解尴尬

闻先生是湖北黄冈人，妻子老家在益阳。

妻子一家喜欢热闹，闻先生每年陪妻子回娘家过年时，几乎可以见到妻子的全部亲戚，从70多岁的长辈到一两岁的小孩，20多人聚在一起热热闹闹地吃团圆饭。闻先生性格慢热，既听不懂方言，也插不进话题。刚结婚那几年，闻先生只敢一个人老老实实地坐在沙发上，不说话，又不好意思玩手机，只能不停地吃东西、喝水。

那时“爱喝水”的闻先生还闹出了笑话。岳母忧心忡忡，把女儿拉到一边，担心闻先生肾不好。

妻子一家人都是风风火火的性格，一度认为闻先生是对妻子的娘家人有“意见”。时间久了，闻先生琢磨出了一个好办法，既能缓解尴尬，又不用说话，还能显得自己格外热情——投岳父所好，喝酒。

闻先生的岳父只要一喝酒就打开了话匣子，这个时候他虽然听不太懂，但只用附和说“对对对”“是是是”“好好好”，再不时敬上一杯酒，岳父心里就喜滋滋的。

今年过年，年夜饭上桌，闻先生坐在一群喝酒的亲戚中，尽管依旧参与不了话题，也听不懂方言，但他凭借自己的“海量”，引得家中的叔伯长辈连连夸赞他热情。

年夜饭结束后，喝了二两白酒的闻先生借口“不胜酒力”，成功回到房间睡觉。

舍己为人型

输了牌却赢得亲戚夸赞

胡先生是成都人，妻子老家在常德，两人刚刚新婚。

川菜和湘菜都重辣，胡先生因此一直自信地以为他可以快速融入妻子一家。今年过年，胡先生跟着妻子回娘家，可尴尬的事却接踵而来。

穿着时髦的胡先生背着大牌的胸包、卷着裤脚、露着脚踝，顶着吹了半个小时的发型，坐在妻子家的沙发上，一旁坐着的妻子的爷爷却神情怪异。在爷爷看来，眼前的孙女婿是个“社会小青年”，背着摆地摊老板收钱的包，冬天露出脚踝将来年纪大了可能得风湿。

奶奶拉着孙女的手，热情地和他们聊天。胡先生听不懂方言，傻傻地瞪着无辜的眼睛，半天“啊”不出一句话。紧接着，胡先生跟着妻子一起叫人，亲戚叫了一圈，脸笑抽筋了，红包也拿了一堆，却没记住几个人。

用胡先生的话来说，尴尬到脚趾都能在地上抠出一个三室两厅。

这样过了两天，胡先生终于发现了一个融入妻子家庭的好办法——打麻将。胡先生发现，大家坐在麻将桌上都将注意力集中到了牌上，基本没有聊天，但气氛却特别好。

于是，胡先生让妻子进行简单培训后，兴冲冲地上场了。因为四川麻将和湖南麻将打法不一样，胡先生的手气并不好。但输了钱的胡先生却一直乐呵，靠着优秀的牌品，他迅速与亲戚玩到了一起。

听不懂方言没关系，插不上话也没关系，胡先生发现只要他在牌桌上坐得够久，靠着一张笑脸，尴尬就一定追不上他。