衡南县茶市镇居民罗某燕给刑侦大队办案民警赠送锦旗。

红网时刻衡阳9月11日讯（通讯员 郐新鑫 记者 宋美君）“谢谢你们，帮我把被骗的钱追回来，这下两个孩子的学费有着落了！”近日，衡南县茶市镇居民罗某燕专程赶到衡南县公安局，向刑侦大队办案民警表达谢意，并送上一面绣有“公正执法热心为民 雷霆出击破案神速”字样的锦旗。

8月26日，罗某燕来到衡南县公安局刑侦大队报案，讲述了自己被人诈骗8万元的经过。接到报案后，刑侦大队迅速组织民警开展调查取证。经过缜密侦查，成功抓获涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人袁某某。经审讯，袁某某对自己诈骗他人钱财的犯罪事实供认不讳。为尽可能减少受害人财产损失，办案民警秉承“破案与追赃并重”的理念，加大追赃挽损工作力度，成功为受害人追回全部财产损失8万元。

退赃仪式上，刑侦大队长罗桂秋将追回的8万元现金发还到受害人手中，受害人罗某燕看着这些失而复得的“血汗钱”，心情十分激动，对衡南公安民警打击破案、追赃挽损、为民办实事作出的不懈努力和辛勤付出表示衷心感谢。

今年来，衡南公安紧盯“盗抢骗”等民生领域多发性案件，精准分析、精准发力、精准打击，相继成功侦破了一大批侵害群众切身利益的刑事案件，有力打击了犯罪分子的嚣张气焰，有效遏制了民生领域案件高发的势头，下步工作，衡南公安将始终秉持“零容忍”态度，依法严打各类违法犯罪，高效推进“四项打击整治行动”，以全县公安机关的“辛苦指数”“汗水指数”，换取全县人民的“平安指数”“幸福指数”。