10月9日，云集派出所举行 “10·4系列盗窃案”赃款赃物返还仪式。

红网时刻衡阳10月12日讯（通讯员 郐新鑫 记者 宋美君）“本来已经自认倒霉，没想到民警这么快就把案件破了，为我们挽回了损失，真是太感谢了。”家住云集街道的刘先生接过被民警追回的3000元时，激动得合不拢嘴。

10月9日，云集派出所举行 “10·4系列盗窃案”赃款赃物返还仪式，将侦破案件后追回的1万余元被盗损失发还给受害群众。见到失而复得的财物，大家激动不已，将一面绣有“尽心尽职、高效执法”字样的锦旗送到了办案民警手中，感谢他们在案件侦办和追赃挽损中付出的辛勤努力。

10月4日，云集派出所接到辖区群众报案，称有汽车车窗玻璃被砸，车内财物被盗。接到报案后，派出所高度重视，在加大巡逻防控力度的同时，立即组织精干警力全力开展侦查工作，经过精心研判、缜密侦查，仅用了一天时间，民警就成功锁定了犯罪嫌疑人，并连夜追击实施抓捕，目前已刑事拘留2人，侦破系列砸车窗盗窃案件数起，有力打击了违法犯罪分子的嚣张气焰。案件侦破后，办案民警又秉承“小案不小办，破案须追赃”的工作理念，尽最大努力为受害群众挽回损失，在得知嫌疑人将被盗财物挥霍一空后，办案民警又耐心地劝说嫌疑人家属帮助退还赃款，成功为受害群众挽回了损失。

退赃仪式上，云集派出所所长左全意向受害群众简要介绍了案件侦办情况，宣传防盗知识，表达了公安机关严厉打击违法犯罪行为的决心和信心，鼓励大家主动提供各类违法犯罪线索，积极参与平安创建，共同营造安全有序的社会环境。受害群众对派出所迅速破案、及时挽损的工作作风给予了高度评价，对公安民警为维护社会治安稳定做出的不懈努力表示衷心的感谢。