民警将老人平安送回租住小区。

红网时刻新闻7月4日讯（通讯员 胡胜兰）7月2日，株洲石峰交警大队民警在巡逻过程中和群众一起帮助一名拾荒老人，用实际行动彰显了文明城市的温暖。

当日上午10时许，天气炎热，石峰交警大队一中队中队长黄继峰在巡逻的途中，发现响石广场北口有一位步履蹒跚的拾荒老人，推着一辆小拖车在路上走着，车上满载着拾取来的瓶瓶罐罐。旁边车辆不时从其身旁行驶而过，情况比较危险。民警来到老人身边询问情况，老人家说自己找不到回家的路了。

民警把老人带到附近交警岗亭，给她一瓶水喝。但是，老人不会讲普通话，也不认识字，也没有手机。听老人口音像是娄底人，民警又在响石广场附近找到一个做生意的娄底老板，请他帮忙“翻译”。

经“翻译”沟通，得知老人是娄底涟源人，他的儿子在浙江打工，他自己一个人在石峰区租房住。老人讲不清住在哪个小区，只知道自己出小区一两个小时了，拉着捡来的东西，走得腿脚都有点痛。

随后，民警驾驶警车，带上老人和“翻译”老板，沿着响石广场辐射周边慢慢寻找。当警车开到先锋社区，老人认识路了。民警按老人所说，进入某小区，咨询周边的群众，确定老人租住在该小区。

两个小时后，民警平安地把老人送回家中，老人一路上都讲，“哎呀！没看过这么好的人啊，你们交警好!”“翻译”也不停地替老人表达感激之情。

日常工作与生活中，类似的故事每天都在上演，石峰交警立足工作岗位实际，常常对遇到困难的群众伸出援助之手。黄继峰说：“我们每个人家里都有老人，我们自己也会变老，对待沟通不畅的走丢老人，要特别有耐心。”