当前位置:

观潮的螃蟹 | 湘书万里,下一章更精彩

来源:红网 作者:王嫣 李丹 编辑:刘容 2026-06-19 20:44:37
时刻新闻
—分享—

775_副本.jpg

第32届北京国际图书博览会上,湖南出版集团携2000种精品图书亮相。

红网时刻新闻记者 王嫣 摄影 李丹 北京报道

6月的北京,草木葱茏,第32届北京国际图书博览会如约而至。这场全球出版盛会,吸引了82个国家和地区的1700多家展商线下参展。

自1986年肇始,北京国际图书博览会已走过40年历程,如今已发展成为国际第二大书展,我国目前最具国际影响力的书展平台。

作为这场国际出版盛宴的“老朋友”,本届图博会湖南出版集团携《望山河》《毛泽东文谭》、英文版《中非农业合作与非洲减贫》、英文版《人类命运共同体:全球治理的中国方案》、阿拉伯文版《乡村国是》等2000种精品图书,8场主题活动重磅亮相。

79_副本.jpg

湖南展台展陈的外文版精品图书。

驻足湖南展区,仿佛闯入一方书香桃源——绵延婉转的水系布景贯穿展厅,粉色展台依水排布,搭配灼灼桃花造景,精品图书分列其间,将流淌千年的潇湘诗意具象呈现,尽显醇厚绵长的文艺底蕴与湖湘书香气韵。

以书为媒跨越山海

今年,湖南展台位于主宾国阿联酋专题展区对面,千年潇湘桃源意境与千年西亚的丝路传奇不期而遇,正如湖南出版走向世界的故事,从潇湘大地循着古丝路奔赴四海八方,让东方诗意与全球文明在翻阅间相融相拥。

6月17日上午9点,湖南展区迎来了一位身穿白色长袍,来自阿联酋的友人伊萨·优素福。他在展台前驻足良久,饶有兴致地翻阅了《新汉语教程》系列图书,随即和湖南教育出版社的工作人员交流起来。

伊萨·优素福坦言,自己的女儿正在学汉语,这套中阿双语的教材非常实用。

他是对面阿联酋展区的参展商,希望采购一批这套图书,并引进旁边展台上陈列的《超级杂交水稻亩产900千克栽培新技术》图书版权。

了解来意后,湖南教育出版社工作人员当即赠予伊萨·优素福全套《新汉语教程》。令人惊喜的是,两小时后,伊萨·优素福带着自己的两部学术著作,回赠教育社工作人员。

88_副本.jpg

《新汉语教程》系列图书。

他感慨道:“阿联酋与中国的缘分,早在近700年前郑和下西洋时就开始了。回国后,我将主动推介《新汉语教程》系列图书,也欢迎参加阿布扎比国际书展时,随时联系我。”

这样平凡、动人的版权交流瞬间,正是图博会走过40年历程,迸发出文明互鉴火花的生动缩影。

1986年,顺应行业发展大势与中外文化交流需求,首届北京国际图书博览会成功举办。经过40载的深耕积淀,它已经发展成为国际影响力首屈一指的综合性书展,被业内公认为全球出版行业的“风向标”。

6_副本_副本.jpg

湖南展台展示的精品湘书。

而湖南展团与北京图博会的不解之缘,得从上世纪70年代说起。

1979年12月,全国出版工作会议在长沙召开。会上,湖南出版人率先提出地方出版社要“立足本省,面向全国,争取更多的图书进入国际市场”的思路,打开了中国出版业“开眼看世界”的一扇窗口。

正是从这一时期起,《走向世界丛书》《第一推动丛书》等一批享誉海内外的精品力作,在湖南出版人的匠心打磨下相继问世。这些经典,也成为北京图博会上湖南展区首批陈列的展品。

数据显示,“十四五”以来,湖南出版集团共实现版权输出3200余项,产品覆盖美国、加拿大、墨西哥、俄罗斯、日本等100个国家和地区,涵盖49个语种,实现了“湘书出海”的全面开花。在此基础上,湖南出版集团还首创教育援外特色模式,成功实施援南苏丹、柬埔寨教育技术援助项目,以文化援外新模式推动中国教育“走出去”,进一步拓宽了“出版湘军”对外交流的路径与内涵。

87.png

1986年首届北京图博会湖南参展书目。

图博会已走过40年,从1986年首届开始,湖南展团便从未缺席。湖南出版人始终是图博会的老朋友,也是中国出版走出去的一支“主力军”。

“蔡皋们”是如何长成的

中国绘本画家蔡皋的故事,也酝酿了40余年。

北京时间4月13日晚,2026年“国际安徒生奖”在博洛尼亚国际童书展揭晓,蔡皋获得插画家奖,成为中国首位获此殊荣的插画家。

18.jpg

6月17日,蔡皋作品国际版权推荐会现场,中外嘉宾合影。

6月17日,本届图博会首日,蔡皋作品国际版权推荐会现场,全球各地的读者慕名而来。面对众多读者,蔡皋动情地说,“我热爱图书,我热爱艺术,我觉得出版行业和艺术创作、图画书的行业是幸福的行业,而最幸福的是,能够和它一起成长”。

图片1.jpg

国际版权推荐会现场,蔡皋讲述自己的创作心路。

蔡皋何以斩获童书界的“诺贝尔奖”?其经典作品又为何能跨越山海、走出湖南、惊艳世界?

1965年,19岁的蔡皋从湖南第一师范学校毕业后,来到株洲山区成为一名乡村小学教师,这一待,便是16年。童谣乡音,炊烟萤火,淳朴的乡野生活在她心底埋下了创作的种子。

1982年,36岁的蔡皋调入湖南少年儿童出版社,转型成为美术编辑,开启绘本创作之路。彼时,国内绘本行业还处于萌芽阶段。

1993年,她创作的《宝儿》,斩获第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展“金苹果奖”,成为中国首位获此殊荣的绘本画家。

2001年退休后,蔡皋迎来创作高峰期,《桃花源的故事》等多种经典绘本相继问世。

889.jpg

图博会现场,读者翻阅蔡皋绘本系列。

从乡村田野走向世界舞台,她的成功,就像东方美学与传统文化在岁月深处浇灌出的那朵花,而这朵花的根,就在湖南出版,在湖湘大地。

这些年,她画《桃花源的故事》,把南方山水的灵秀、桃花源人的安宁生活化作世界能读懂的诗意;她画《月亮粑粑》,把长沙本土童谣,乡音节奏、市井温柔尽藏画中;她画《火城1938》,把老长沙的市井烟火与家国情怀深情相融……

正如蔡皋所说:“作为湖湘儿女,吸收传统文化养分如同呼吸,无需刻意雕琢。”

为助力更多像蔡皋一样的中国原创插画家走向世界舞台,2023年,中南传媒与意大利博洛尼亚展览集团、北京思路文化公司联合打造的“卓越大师·中国”项目扬帆起航,这为中国原创插画师及作品深度融入全球主流出版市场,搭建起了一座联通中外的桥梁。

78.png

本届图博会现场,“卓越大师·中国”第四届评选启动。

历经三届深耕,“卓越大师·中国”项目累计选出6位获奖者、57位长名单入围者,汇聚蔡皋、周翔、朱成梁、九儿、王祖民等国内顶尖儿童插画大师。

这一赛事采用双维度评委模式,中南传媒推选本土评委,博洛尼亚展览集团举荐国际评委,这为国内原创插画师面向国际发声、开展专业交流提供了良好平台。

“获奖那一刻,非常开心,也非常激动。”在“卓越大师·中国” 第四届启动暨图书签约仪式现场,第三届“卓越大师·中国”年度作品得主郑晓飞谈及今年赴博洛尼亚领奖时的心情,依旧感慨万千,“‘卓越大师·中国’项目就像为我的创作打开了另一扇门,让我有机会站上世界插画舞台。”

从第一届到第四届,“卓越大师·中国”项目承载着几代出版人、创作者走向世界的梦想,并在急剧变化的技术与市场环境中,迎来了又一个新起点。

第四届“卓越大师·中国”将紧跟数字浪潮,持续打造传世精品,继续汇聚海内外华人创作力量,扎根中华文化沃土,用世界听得懂、能共情的视觉语言,讲好中国故事,创造更多具有中国气派、儿童口味、世界表达的经典力作。

下一章更精彩

75.jpg

心上童书品牌首批重磅图书《国际安徒生奖大师殿堂》在图博会上亮相。

6月17日上午,由湖南少儿出版社深耕十年国际出版孕育而成的高端童书品牌“心上童书Sincere Books”正式面向全球发布。

当天,活动现场还发布了心上童书四大产品线:《国际安徒生奖大师殿堂》系列、中外非遗系列、联合国教科文组织合作图书等跨文化产品、畅销书系列。

本届图博会期间,湖南展台重磅活动接连登场,亮点纷呈。其中,蔡皋作品国际版权推荐会备受瞩目,多国出版机构代表共同见证了蔡皋国际版权中心的正式成立。同时,展台现场还举办了童书作舟、丝路为海——“海上丝绸之路儿童文学馆”系列新书发布会、《国乐风华》英文版签约仪式、《天地扬尘》日文版新书发布暨文学分享会,以及《神探迈克狐》千万册纪念盛典暨读者答谢会等多项活动,一系列活动以书为媒,向世界传递中国声音,深化对外交流,推动了合作共赢。

在更高规格的行业舞台上,湖南出版人同样发出了有力声音。6月18日上午,图博会规格最高、专业性最强的国际出版论坛——北京国际出版论坛在国际会议中心举行,湖南出版集团作为唯一受邀的地方出版集团参与论坛。

湖南出版投资控股集团董事长、中南出版传媒集团董事长贺砾辉在发言中剖析了AI浪潮中出版业面临的挑战,从技术变革、流程变革、服务变革、生态变革、组织变革、人的变革等六大维度,系统介绍了AI时代下出版湘军转型升级、融合创新的探索路径与落地实践。她呼吁,全行业共筑AI时代行业准则、共建数据标准、共护出版权益,以智能技术赋能文明交流互鉴,携手共创行业发展新未来。

67.jpg

湖南出版集团作为唯一受邀的地方出版集团参与北京国际出版论坛。

理念的引领,也直接体现在了湖南展台的实际体验中。本届图博会上,湖南展台以“湖湘文库”智能阅读体、绘本动画空间等为主要载体,打造了独特AI互动空间,给现场读者带来了全新的数智阅读体验。

近年来,湖南出版集团推出了湖湘文库AI版,以702册、近4亿字典籍资源为依托,构建湖湘文化知识图谱和可信文化数据资源体系,将传统典籍转化为可读、可听、可对话、可创作的智能知识产品。

从产品“走出去”到平台“走进去”,湖南出版的国际化路径正从单一形态转向立体布局,构建起“版权输出、国际赛事、海外教育、印刷出海、文化展会”等五位一体的国际业务体系。

40年是漫长的跋涉,也是弹指一挥间。立大志、出大书、育大家的理念,如根系般深扎于出版湘军与图博会同行的40年,也在每一页翻动的时光里枝繁叶茂。

面向世界,向新而行,是同行,是热爱,更是敢为人先的创新。

40年,是回望来路的里程碑,也是重新出发的起跑线。湘江奔涌不息,湖南出版跨越山海的故事,下一章更精彩。

23.gif

来源:红网

作者:王嫣 李丹

编辑:刘容

本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hn.rednet.cn/content/646040/53/16016596.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回湖南频道首页