红网时刻新闻记者 殷铭康 杨柳 实习生 肖郁航 设计 周颖 长沙报道

从欧美到非洲、从“走出去”到“扎下来”，湖南产业出海的脚步正在不断提速。本期《两会热“译”》，对话湖南省政协委员、湖南大学非洲研究院副教授、清华大学一带一路研究院研究员何韵，她用一线调研的视角，勾勒出湘企出海的最新图景。

作为长期研究国际关系、走访过“一带一路”19个国家的学者，何韵注意到，越来越多湖南企业开始把目光投向非洲、东南亚、中东等新兴市场。湖南省对非贸易额实现稳步增长，为这一敏锐动向提供了有力印证。谈及未来，她给出的关键词不是“速度”，而是“稳度”。重视本土发展，同时履行企业社会责任，推进本地用工和属地化运营，真正融入当地社会。产业出海不是一次性抵达，而是一段长期共行；只有走得稳，才能走得远。