红网时刻新闻记者 朱闻芩 谭婕倪 长沙报道

9月23日上午，2023（癸卯）年海峡两岸炎帝陵拜谒仪式在中华民族始祖炎帝神农氏陵寝地——湖南省株洲市炎陵县炎帝陵举行，这次大会来自台湾地区的炎帝神农信众500多人，为历届之最。炎帝在台湾被尊为神农大帝，据统计在台湾岛内，供奉神农大帝的贡庙300多座，炎帝神农信众600万人。炎帝陵已经成为新时代连通海峡两岸同胞情感的一个重要桥梁和纽带。

On the morning of September 23, the 2023 Cross-strait Yandi Mausoleum Sacrificial Ceremony was held at the Yandi Mausoleum, in Yanling County, Zhuzhou City, Hunan Province. The ceremony attracted more than 500 Yandi Shennong believers from Taiwan, the most in history. Yandi is honored as the Great Emperor Shennong in Taiwan. According to statistics on Taiwan Island, more than 300 Tribute Temples dedicated to the Great Emperor Shennong, and adult believers are up to 6 million people. The Yandi Mausoleum has become an important bridge and link connecting the emotions of compatriots on both sides of the Taiwan Strait in the new era.

文化同根同源，中华同心同梦。来跟随Zhuzhu的脚步，看看她的镜头下一些与炎陵相关的美好瞬间。

The same root and origin of culture, and we dream the same Chinese dream. Let’s follow Zhuzhu and see her unforgettable memories of this Yanling trip through her lens.