红网时刻记者 朱闻芩 赵佳妮 刘慧婷 益阳报道

单刀赴会地，千年益阳城。益阳，一个隐藏在湖南深处的古城。今天，让我们一同走进资水之阳，探索老益阳城的往事。

Guangong once went to a hostile dinner alone in ancient Yiyang, a city with a history of several thousand years. Yiyang is an old city hidden in the depths of Hunan province. Today, let's go north of the Zijiang River and explore the past of Yiyang City.

三台塔地处资江北岸，始建于清乾隆四十八年（1783 年）。

Santai Pagoda Located on the north shore of the Zijiang River, the pagoda was built in 1783, the forty-eighth year in the Qianlong period of the Qing Dynasty.

文昌阁始建于宋朝，益阳古城最重要的地标性文化建筑。祈福益阳文运昌盛、人才辈出。

Wenchang Pavilion Built in the Song Dynasty, Wenchang Pavilion is the most important cultural landmark in Yiyang City for praying for flourishing culture, prosperity in Yiyang's literature and arts, and talents.

大码头曾经最为繁华的物流交通枢纽，饱含几代益阳人的情感记忆。

Grand Wharf Once the most prosperous logistics and transport hub, it is full of the emotional memory of generations of Yiyang people.

关公像一代武神眉羽间霸气挺立不怒自威。

The statue of Guan Gong Guan Gong(or Guan Yu), is a god of war with his domineering eyebrows, showing an air of authority.

三国文化长廊一条文化长廊，道尽三国文化。文化长廊由亭台楼阁、船篷轩和文化墙三部分构成。文化墙长两千余米，共有三国成语、三国故事、名家书法、遗址等相关的浮雕画694幅。

Three Kingdoms Cultural Promenade A cultural promenade that speaks of the culture and history of the Chinese Three Kingdoms. It consists of three parts: the pavilion, a corridor top with curved rafters, and the cultural wall. The cultural wall is more than 2,000 meters long, with a total of 694 relief paintings related to the idioms of the Three Kingdoms, stories of the Three Kingdoms, calligraphy of famous artists, and ruins.

老益阳的风采，新古城的魅力。益阳独特的三国文化、古城风貌。等你来益阳市资阳区探索！

The style of old Yiyang, the charm of the new ancient city. Yiyang's unique Three Kingdoms culture and ancient city style are waiting for you to explore in Ziyang District, Yiyang City!

        特别鸣谢 资阳区融媒体中心