12月11日上午，喀麦隆总理教育特别顾问爱莎·法达乔一行到访中南传媒。

The Cameroon delegation, led by Aïssa Fadadjo, Special Advisor to the PM of Cameroon, visited CNS on the morning of December 11th.

双方就职业教育、教师培训、数字化教育、印刷服务等领域开展合作进行了深入洽谈。

Both sides had in-depth discussions on cooperation in areas such as vocational education, teacher training, digital education, printing services, etc.

中南传媒作为湖南文化产业重镇之一，一直以来积极响应“一带一路”倡议，大力开展国际合作。

As a powerhouse in the cultural industry of Hunan Province, CNS has been working hard on international cooperation in response to the Belt and Road Initiative.

座谈会上，爱莎·法达乔表示，在职业教育领域，她期待与中南传媒开展深入合作，探索双方契合的领域，实现合作共赢。

Aïssa Fadadjo stated that she looks forward to in-depth cooperation with CNS in vocational education, hoping both sides could explore mutually-beneficial areas for win-win cooperation.

在印刷服务领域，她期待中南传媒与喀麦隆国有印刷企业开展多元合作，助力中喀两国文化和教育交流。

She would also like diversified cooperation in printing services between CNS and state-owned printing enterprises in Cameroon, so as to facilitate cultural and educational exchanges between the two countries.

湖南出版集团党委书记、董事长彭玻在会谈中表示，此次喀麦隆代表团一行到访中南传媒，是喀方走进湖南、了解湖湘文化的友好举措，也是湖南出版与喀麦隆同仁迈上友谊新台阶、开启合作新征程的重要机遇。

Peng Bo, Chairman of HPI and CNS, defined the visit as a friendly move by Cameroon to enter Hunan and understand Hunan culture. It is also a major opportunity for HPI and its Cameroonian peers to step onto a new level of friendship and embark on a new journey of cooperation.

中南传媒希望与喀麦隆的文化同仁对话，共同探索合作契机，从而更好地为两国人民提供符合时代和民生需求的文化产品与服务。

CNS is glad to have dialogues and explore opportunities of cooperation with peers in Cameroon. In this way, we can provide people of both countries with better cultural products and services that meet the needs of the times and people’s livelihoods.