当前位置:

双语·组图丨网友镜头下雪中湖南有多美?

来源:红网 作者:徐丹 李丹 刘志雄 汪衡 符洹雨 陈杰 吴思静 陈彦 谭婕倪 编辑:樊令钰 2024-01-22 17:24:55
时刻新闻
—分享—

1月21日晚,千呼万唤的雪终于落了下来,纷纷扬扬洒满潇湘。大清早一出门,便恍如进入了雪的世界,冰的国度,不过一晚,芙蓉国变身雪国,刷屏全网。湖南网友纷纷拿起相机,将这最美好的时刻定格。

On the evening of January 21st, the long-awaited snow finally fell, drifting and sprinkling all over Hunan. As stepped out in the early morning, it felt like entering a world of snow, a kingdom of ice. In just one night, this land of lotus flowers transformed into a snow realm, captivating the entire internet. Netizens in Hunan quickly grabbed their cameras capturing this most beautiful moment.

微信图片_20240122093628.jpg

雪中的橘子洲头。

The snowy Orange Island.

微信图片_20240122101440.jpg

爱晚亭银装素裹分外妖娆。

The Aiwan Pavilion is adorned with silver, exceptionally enchanting.

微信图片_20240122094632.png

雪中的火宫殿。

The Fire Palace in the snow.

微信图片_20240122141850.jpg

东方红广场雪景如画。红网时刻新闻记者 陈杰 摄

The snow-covered Oriented Red Square is like a painting. Photo by Chen Jie

微信图片_20240122141908.jpg

大雪将岳麓山装点一新,入目皆是素白一片。红网时刻新闻记者 陈杰 摄

The heavy snow has transformed Yueyang Tower into a new sight, everything is covered in pure white. Photo by Chen Jie.

微信图片_20240122102648.jpg

岳麓山上的新年初雪,引来大量的外地游客拍照打卡。红网时刻新闻记者 李丹 摄

The New Year's first snow on Yueyang Mountain has attracted a large number of tourists from other places who come to take photos. Photo by Li Dan.

微信图片_20240122101719.jpg

雪中遥望湖南烈士纪念塔。红网时刻新闻记者 刘志雄 摄

Gazing at the Hunan Martyrs’ Memorial Tower in the snow. Photo by Liu Zhixiong

微信图片_20240122133305.jpg

1月22日上午,长沙市岳麓山,新年初雪吸引大量游客拍照。红网时刻新闻记者 李丹 摄

On the morning of January 22nd, The New Year's first snow on Yueyang Mountain has attracted a large number of tourists from other places who come to take photos. Photo by Li Dan.

微信图片_20240122142635.jpg

游客们仿佛误入雪的世界。红网时刻新闻记者 陈杰 摄

The tourists seemed to have entered a world of snow. Photo by Chen Jie.

微信图片_20240122142837.jpg

沉浸式赏雪的人类幼崽。红网时刻新闻记者 陈杰 摄

The little kid enjoys the snow. Photo by Chen Jie

4d0f0b48-17de-432c-b95b-a42e4ebf3f11.jpg

长沙黑糜峰山顶的雾松。红网时刻新闻记者 汪衡 摄

The misty pine trees on the peak of Heimi Mountain in Changsha. Photo by Wang Heng.

ec77f31dd4da40d0b37f26ee20a5531c.jpg

受冷空气影响,临澧太浮山出现雨淞景观,仿佛置身一片童话世界。坐标:常德临澧太浮山(图文:杨欣、王舜)

Affected by the cold air, a rain curtain phenomenon appeared in Taifu Mountain, Liling, as if in a fairy tale world. Photos and text by Yang Xin, Wang Shun

微信图片_20240122073957.jpg

微信图片_20240122074000.jpg

1月22日,雪中长沙,忙碌的上班时间。红网时刻记者 李丹 摄

On January 22nd, snowy Changsha during busy working hours. Photo by Li Dan.

微信图片_20240122113015.jpg

长沙市雅境中学孩子们在校园堆雪人,打雪仗。(摄影/谭美金、陈菊英)

Students from Yajing Middle School in Changsha building snowmen and having snowball fights on schoolyards. Photo by Tan Meijin, Chen Juying

微信图片_20240122101551.jpg

益阳市秀峰公园内,梅花傲雪怒放。(摄影/张瑾)

Plums blossoms proudly in the snow at Xiufeng Park, Yiyang. Photo by Zhang Jin

长沙梅溪湖的雪景。

Snow scenery of Meixi Lake in Changsha.

微信图片_20240122085117.jpg

长沙有网友堆起了小雪人。

 A Changsha netizen piled up a small snow man.

b6856ff3-bcbd-4392-bee4-8bf1f88adea9.jpg

长沙某小区,在雪地上嬉戏玩耍的猫。红网时刻新闻记者 符洹雨 摄

A cat play in the snow in a community in Changsha. Photo by Fu Huanyu

微信图片_20240122114111.jpg

大雪来了,特制版表情包也来了。

The special emoticon also comes with the heavy snow.

来源:红网

作者:徐丹 李丹 刘志雄 汪衡 符洹雨 陈杰 吴思静 陈彦 谭婕倪

编辑:樊令钰

本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hn.rednet.cn/content/646845/66/13466957.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回湖南频道首页