张家界阳戏是张家界的地方戏之首，在2006年被评为湖南省首批非物质文化遗产保护名录项目，并在2011年入列第三批国家级非物质文化遗产保护名录项目。

Zhangjiajie Yangxi Opera is the leading local opera of Zhangjiajie and was listed as a provincial intangible cultural heritage in Hunan in 2006 and later elevated to the third batch of national intangible cultural heritage in 2011.

经典阳戏剧目《状元焚冠》大胆启用年轻阵容，演员平均年龄不超过23岁。

The classic production Zhuangyuan Fen Guan (literally means the top candidate in the imperial exam burns his official hat) boldly features a young cast, with an average age of no more than 23.

青年演员的参与为剧目注入新的活力和青春气息，也为阳戏艺术的传承和发展培养新的接班人和力量。该剧共演出45场次，青年演员们通过精湛的演技和生动的表演，成功塑造剧中人物形象，赢得观众一致好评。

The involvement of these young actors has injected new vitality and youthful energy into the production, while also fostering the next generation to carry on and develop the art of Yangxi Opera. The play has been performed 45 times, with the young actors’ exquisite acting and lively performances successfully bringing the characters to life, earning unanimous praise from the audience.