红网时刻新闻记者 任晔 王杨 蔡娟 张必闻 深圳报道

5月25日，第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会现场，湖南馆内一隅正上演着文化科技秀。

只见显示屏上播放着国产动画片，主人公操着一口地道英文侃侃而谈，俏皮语调与中文原声如出一辙，引得外籍观众赞叹连连。

这场文化科技秀的主角，正是马栏山音视频实验室自主研发的AI智能译制工具。

马栏山音视频实验室主任涂永峰介绍，这款AI智能译制工具集成了大语言模型、声音克隆、人声分离、字幕识别、语音合成、字幕擦除技术等AI算法，可迅速完成影视作品的AI翻译，精准翻译内容，保留说话人音色与情感表达。

目前，AI智能译制工具支持英语、法语、阿拉伯语等20多种语言，已应用于中国微短剧等内容翻译，助力提升国产音视频的国际传播力。