近日，第三届湖南省“聚侨兴湘”活动在娄底举行。活动吸引了来自50个国家和地区的侨领侨商及省内外嘉宾参加。

Recently, the Third “Overseas Chinese Gather in Hunan to Promote Cooperation and Development” Event was held in Loudi, Hunan Province.

The event attracted overseas Chinese leaders and entrepreneurs from more than 50 countries and regions, as well as distinguished guests from within and outside Hunan Province.

会上发布了湖南省“侨助高质量发展十佳案例”，涵盖智能制造、生物医药、乡村振兴、食品工业等多个领域。

At a conference during the event, the “Top Ten Cases of Overseas Chinese Contributing to Hunan’s High-Quality Development” were released, highlighting exemplary projects in fields such as intelligent manufacturing, biomedicine, rural revitalization, and the food industry.

活动期间，与会嘉宾深入娄底经开区与娄星区产业一线，先后考察了一批代表性企业，切身感受娄底“材料谷”建设的最新成果与蓬勃势头，寻求新的合作机遇。

Throughout the event, the attendees conducted in-depth field visits to key industries in the Loudi Economic and Technological Development Zone and Louxing District, touring a number of representative enterprises.

They gained firsthand insight into the latest achievements and strong momentum of Loudi’s “Materials Valley” initiative, while exploring new opportunities for cooperation and development.