红网长沙县站10月29日讯(分站记者 江蓝)“山歌子易打口难开，梅子好呷树难栽；白米饭好呷田难作，鲜鱼好呷网难啰开……”上个世纪60、70年代以前，在长沙县北山镇的山间地头，随处都可以听到这样淳朴、动听的山歌。而现在，北山山歌面临着若干年后失传的威胁。北山镇文化站退休干部余小平，花费3年时间，收集整理40 首北山山歌编撰成集《北山山歌》，近日得以出版，而这也是长沙县首本山歌集。

　　“太阳落水又落坡；大家打个散工啰歌；清水塘里洗洗咧手；放下裤脚旱烟子唆；摇摇摆摆回家哦。”余小平介绍，北山山歌从清末开始流传，或传情达意，或抒发情怀，或休闲娱乐，劳作生活中，成年人大都会溜上几首。“到了上个世纪60、70年代后，就渐渐开始受冷落了。”余小平说，现在在北山，只有60岁以上的人还能听得懂，而知道唱的人就更少了，“现在整个北山近6万人，大概只有两三百人会唱。”

　　余小平说，北山山歌基本上都散落在民间，且口头流传，之前一直没有成型的曲谱歌词。“现在的北山年轻人都青睐流行歌曲，如果还不尽快搜集整理的话，北山山歌若干年后可能会失传。”

　　2011年，余小平开始利用节假日和夜晚时间，不顾辛劳跑遍北山收集山歌。“有的山区偏远，夜晚我就打着手电筒一个人往山沟沟里走，好几次半路上遇到蛇、野兽等动物突然从树林中蹭出来，吓得要死。”大多数会唱山歌的老者都不识字，余小平就挨家挨户请他们唱，自己一边听一边记录，为此写破了好几个笔记本。

　　去年10月素材搜集后，余小平就关起门来逐字逐句地核对整理歌词。“有的歌词是土话，如果不转化为书面语言，现在的人就看不懂听不懂，但修改太多了，又会失去原汁原味。”经过余小平好个月的精心整理，书籍最终于今年7月出版。这本《北山山歌》搜集整理的山歌涉及节庆民俗、田间劳作、青年男女婚恋等多个方面，其歌词生动活泼，朴实直白，极富乡野情趣。

　　首批印刷的50本珍藏版已分送到社会各界文艺爱好者手中。余小平说，他将继续搜集北山民歌，以挽救北山山歌可能失传的命运。