监控记录下事发过程。

出租车车头受损。

白色小车失控冲入夜宵摊。

　　红网常德站9月13日讯(通讯员 向才银 邓兆双)9月12日凌晨，湖南省常德市石门县城区澧阳大道交通局路段，一辆白色小车从西往东直行，一辆出租车从东方桥路段左转弯，驶入澧阳大道中间时和直行的白色小车相撞。受撞击后，白色小车径直冲向左边人行道，冲进夜市摊，掀翻两桌夜宵，正在吃夜宵的10来个人惊恐不已。

　　石门县交警大队交警接到报警后赶到现场，立即将两名受伤食客紧急送往医院抢救，并勘察现场。交警初步认定，事故原因为“白色小车没保持安全车速，的士车未让直行车先行”。白色小车驾驶员覃某已经先掏1221元为两桌夜宵买单。

　　目前，两名伤员已无生命危险，此案正在办理中。