通过实时视频，评委老师现场考察同声传译大赛参赛选手的表现。

笔译现场。

　　红网长沙5月28日讯（通讯员 黄宇驰 时刻新闻记者 刘玉先）5月27日，湖南省第二届同声传译大赛和外事笔译大赛在长沙举行。来自省内23所高校的251名本科生和63名硕士研究生相聚中南林业科技大学，“译”决高下。

　　大赛由湖南省人民政府外事侨务办公室主办，中南林业科技大学承办，旨在为湖南省外向型经济发展发现和储备高级口译人才和外事笔译人才，推进湖南省外事翻译人才库建设。

　　相比首届比赛，此次大赛准备更加充分、参与院校更广、学生水平更高。同时新增了日语外事笔译项目，让更多热爱翻译的高校学生能够欢聚“译”堂。

　　大赛分为英语同声传译和英日语外事笔译两个大项，其中，外事笔译大赛共有234名选手参加，同声传译大赛分别进行英译汉和汉译英比赛，共有80名选手参加，大赛主题为“一带一路”和“湖南省省情”。

　　作为评委之一，湖南科技大学教授张景华对大赛的比赛氛围、选手表现、专业水平给予了高度评价。“在阅卷过程中发现漏译和误译的现象比较严重，学生的基本功还有待加强。解决好这两个问题对今后的考试学习以及工作有着相当重要的意义。”张景华认为。

　　附获奖名单：

　　同声传译大赛获奖名单

　　一等奖（2组）

　　李东东、杨迪（湖南大学）

　　曹蓓、杨沛然（中南大学）

　　二等奖（4组）

　　舒坦、肖健（中南大学）

　　王晰雯、袁希（湖南师范大学）

　　冯佳蓉、颜园园（湖南师范大学）

　　陈可、朱子怡（湖南财政经济学院）

　　三等奖（6组）

　　王诗尧、苏琳（中南林业科技大学）

　　石展艺、朱蓉秀（中南大学）

　　刘丽辉、陈玺宁（中南林业科技大学）

　　林琛琛、谢億（湖南大学）

　　刘沁哲、张灵慧（湖南商学院）

　　赵美露、陆嘉威（湘潭大学）

　　日语外事笔译大赛获奖名单：

　　一等奖（2名）

　　刘陈柠（中南大学）、万利（湖南科技大学）

　　二等奖（4名）

　　黄素琴（湘潭大学）、青蓉（湖南师范大学）、刘一婷（湖南科技大学）、易丽莎（中南林业科技大学）

　　三等奖（6名）

　　宋颖孜（中南林业科技大学）、刘可（湖南大学）、蔡诗（湖南师范大学）、徐雅丽（中南林业科技大学）、袁雨馨（湖南大学）、刘亚（湖南师范大学）

　　英语外事笔译大赛获奖名单：

　　一等奖（2名）

　　王耀略（湖南师范大学）、刘银春（湖南师范大学）

　　二等奖（6名）

　　吴思（湖南师范大学）、吴倩（湖南农业大学）、胡圣敏（湖南大学）、张宁（湖南大学）、王玥（中南林业科技大学）、廖留（湖南人文科技学院）

　　三等奖（10名）

　　陈宝妮（湖南师范大学）、任雯（湖南大学）、黄婕（湖南大学）、欧吉倩（湖南女子学院）、朱莹（吉首大学）、滕文元（吉首大学）、周家源（湖南工业大学）、谢美（湖南工业大学）、李瑶（中南大学）、梁冰洁（湖南农业大学）