红网时刻5月6日讯(新田融媒记者 蒋军君)5月5日,由永州市瑶族文化促进会和新田县门楼下瑶族乡舍子源村组织的“瑶家坐歌堂”研讨会暨第三期培训会在舍子源村举行,按照传统瑶家坐歌堂的流程进行模拟培训,并就新时代下如何传承发展瑶歌文化进行了交流探讨。
瑶族悠远的历史,沉淀了瑶家坐歌堂的丰富内涵,作为瑶族古老的文化精华,坐歌堂是瑶族对歌的形式之一,是瑶族同胞“陪客”的最高礼节和不可缺少重要形式,也是瑶族人联络感情、交朋会友的文化娱乐活动。瑶歌是瑶族人民日常生活中的一个重要组成部分,人们的喜、怒、哀、乐常常通过瑶歌表现得淋漓尽致,对于这个有语言无文字的民族来说,瑶歌也是瑶族人民记录历史,传承民族文化的一种载体。
“近年来,民族地区的年轻人为了生活大部分外出打工,山中的空巢老艺人、老歌手年岁已高和相继谢世,加之坐歌堂复杂难懂,一些年轻人不再唱瑶歌。”永州市妇联副主席、永州市瑶族文化促进会常务副会长兼秘书长赵飞说,随着经济社会的发展和受到各种文化的冲击,坐歌堂文化传承出现了断层现象,因此,传承与保护坐歌堂文化刻不容缓。
研讨会上,与会人员纷纷就如何弘扬少数民族优秀传统文化、加强区域内交流合作、跟上时代发展步伐,为讲好瑶家故事积极建言献策。并就新时代如何传承发展瑶歌文化进行了交流探讨,对当前瑶族文化发展面临的诸多困难和问题提出了意见和建议。
“必须要创作和创新,传统的坐歌堂大多唱的是过去的生活状况,社会在发展变化,今天的时代和过去大不一样了,所以坐歌堂必须要跟上时代的步伐,唱出时代气息才有生命力。”瑶歌好听,但一般人却听不懂。如何破解这一难题,让瑶歌更“大众化”,近年来,省级瑶家坐歌堂传承人盘金胜通过“二次创作”,开始把瑶歌“翻译”成意思相同,既符合语法,又押韵的汉语句子,使得不少瑶歌易于传唱、广泛流传。
在晚上的瑶家坐歌堂培训中,瑶胞们个个身穿民族服饰盛装出席,按照传统坐歌堂的形式,大家围坐在一起,唱歌说笑,喝茶劝酒,气氛活跃,乐趣横生。一首首美妙而动人的瑶歌,回响在大山深处,激发了瑶族同胞无限的奋斗激情和对未来的美好向往。
来源:红网
作者:蒋军君
编辑:王杨
本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。